七夕 七夕

qī xī

陈普 宋 陳普 宋

chén pǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù理lǐ银yín河hé一yī叶yè舟zhōu，不bù知zhī满mǎn架jià架jià蒙méng鸠jiū。

汉hàn阴yīn抱bào瓮wèng苍cāng颜yán叟sǒu，孤gū负fù今jīn朝cháo乞qǐ巧qiǎo楼lóu。

欲理银河一叶舟，不知满架架蒙鸠。

汉阴抱瓮苍颜叟，孤负今朝乞巧楼。

欲理銀河一葉舟，不知滿架架蒙鳩。

漢陰抱甕蒼顏叟，孤負今朝乞巧樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要清理银河一个叶船，不知道满架架蒙鸠。汉阴抱瓮老人苍颜，辜负今朝乞巧楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要清理銀河一個葉船，不知道滿架架蒙鳩。漢陰抱甕老人蒼顏，辜負今朝乞巧樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银河：指银河河面。蒙鸠：一种鸟，比喻女子。汉阴：指汉水南岸。抱瓮：指抱瓮而居的典故，形容生活简朴。苍颜叟：指年老的人。乞巧楼：古代七夕节时女子们聚集的地方，祈求巧艺。銀河：指銀河河面。蒙鳩：一種鳥，比喻女子。漢陰：指漢水南岸。抱甕：指抱甕而居的典故，形容生活簡樸。蒼顏叟：指年老的人。乞巧樓：古代七夕節時女子們聚集的地方，祈求巧藝。

赏析

要清理银河一个叶船，不知道满架架蒙鸠。汉阴抱瓮老人苍颜，辜负今朝乞巧楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要清理銀河一個葉船，不知道滿架架蒙鳩。漢陰抱甕老人蒼顏，辜負今朝乞巧樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表