咏史詠史

yǒng shǐ

chén pǔ · sòng

卿qīng云yún华huá月yuè丽lì衣yī裳shang，抟tuán拊fǔ初chū登dēng下xià凤fèng凰huáng。

竹zhú矢shǐ区qū区qū天tiān亦yì爱ài，河hé图tú相xiāng伴bàn到dào成chéng康kāng。

卿云华月丽衣裳，抟拊初登下凤凰。

竹矢区区天亦爱，河图相伴到成康。

卿雲華月麗衣裳，摶拊初登下鳳凰。

竹矢區區天亦愛，河圖相伴到成康。

译文

卿云华月装饰着衣裳，抟扶初登凤凰之上。竹箭虽小天也喜爱，河图相伴直至成康。卿雲華月裝飾着衣裳，摶扶初登鳳凰之上。竹箭雖小天也喜愛，河圖相伴直至成康。

卿云华月：指美丽的云彩和月亮。抟扶：指扶持。凤凰：传说中的神鸟。竹箭：指箭矢。河图：古代传说中的一种图腾，象征吉祥。成康：指国家安定繁荣。卿雲華月：指美麗的雲彩和月亮。摶扶：指扶持。鳳凰：傳說中的神鳥。竹箭：指箭矢。河圖：古代傳說中的一種圖騰，象徵吉祥。成康：指國家安定繁榮。

此诗以卿云华月、凤凰等神话传说中的元素，寓意着君王的德行和国家的繁荣。通过对竹箭、河图的描绘，表达了天意与人力相结合的哲理，寓意深刻，意境深远。此詩以卿雲華月、鳳凰等神話傳說中的元素，寓意着君王的德行和國家的繁榮。通過對竹箭、河圖的描繪，表達了天意與人力相結合的哲理，寓意深刻，意境深遠。