元夕雨中偶成四绝奉寄东斋元夕雨中偶成四絕奉寄東齋

yuán xī yǔ zhōng ǒu chéng sì jué fèng jì dōng zhāi

chén qǐ · sòng

歌gē吹chuī萧xiāo条tiáo灯dēng火huǒ稀xī，况kuàng逢féng连lián夕xī雨yǔ垂chuí垂chuí。

黄huáng堂táng景jǐng色sè非fēi街jiē市shì，应yīng对duì山shān棚péng赋fù好hǎo诗shī。

歌吹萧条灯火稀，况逢连夕雨垂垂。

黄堂景色非街市，应对山棚赋好诗。

歌吹蕭條燈火稀，況逢連夕雨垂垂。

黃堂景色非街市，應對山棚賦好詩。

译文

歌吹萧条灯很少，何况逢连夜大雨下垂。黄堂景色不是街道，应对山棚赋喜欢诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌吹蕭條燈很少，何況逢連夜大雨下垂。黃堂景色不是街道，應對山棚賦喜歡詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄堂：指官府或官员的住所。赋：创作。此处指在雨中观景，即兴创作诗篇。黃堂：指官府或官員的住所。賦：創作。此處指在雨中觀景，即興創作詩篇。