九日阻雨晚晴二首 九日阻雨晚晴二首

jiǔ rì zǔ yǔ wǎn qíng èr shǒu

陈耆卿 宋 陳耆卿 宋

chén qí qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián此cǐ日rì竞jìng跻jī攀pān，今jīn日rì柴chái门mén雨yǔ遣qiǎn关guān。

不bù见jiàn白bái衣yī人rén送sòng酒jiǔ，难nán偕xié鸟niǎo帽mào客kè登dēng山shān。

鸦yā声shēng不bù断duàn遥yáo天tiān暮mù，鸟niǎo影yǐng争zhēng乃nǎi落luò照zhào间jiān。

未wèi识shí明míng年nián谁shuí健jiàn在zài，逢féng时shí只zhǐ合hé暂zàn开kāi颜yán。

年年此日竞跻攀，今日柴门雨遣关。

不见白衣人送酒，难偕鸟帽客登山。

鸦声不断遥天暮，鸟影争乃落照间。

未识明年谁健在，逢时只合暂开颜。

年年此日競躋攀，今日柴門雨遣關。

不見白衣人送酒，難偕鳥帽客登山。

鴉聲不斷遙天暮，鳥影爭乃落照間。

未識明年誰健在，逢時只合暫開顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年此日竞相攀登，今天柴门雨派关。不见白衣人送酒，很难和乌帽客登山。鸦声不断遥天晚，鸟影争是夕阳中。不知道明年谁健康在，适逢当时只合暂时开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年此日競相攀登，今天柴門雨派關。不見白衣人送酒，很難和烏帽客登山。鴉聲不斷遙天晚，鳥影爭是夕陽中。不知道明年誰健康在，適逢當時只合暫時開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柴门：指自己家的大门。遣关：指阻挡，这里指雨阻挡了出门。白衣人：指朋友。鸟帽客：指游客。鸦声：乌鸦的叫声。落照：落日的余晖。健在：健在的人。开颜：露出笑容。柴門：指自己家的大門。遣關：指阻擋，這裏指雨阻擋了出門。白衣人：指朋友。鳥帽客：指遊客。鴉聲：烏鴉的叫聲。落照：落日的餘暉。健在：健在的人。開顏：露出笑容。

赏析

年年此日竞相攀登，今天柴门雨派关。不见白衣人送酒，很难和乌帽客登山。鸦声不断遥天晚，鸟影争是夕阳中。不知道明年谁健康在，适逢当时只合暂时开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年此日競相攀登，今天柴門雨派關。不見白衣人送酒，很難和烏帽客登山。鴉聲不斷遙天晚，鳥影爭是夕陽中。不知道明年誰健康在，適逢當時只合暫時開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表