浣溪纱 其一 南濠舟次望月 浣溪紗 其一 南濠舟次望月
侧侧轻寒剪剪愁。
𣨼人天气又中秋。
扣舷惆怅月当头。
一缕幽情如篆绕，两行清泪似泉流。
伊人何处认扁舟。
側側輕寒剪剪愁。
殢人天氣又中秋。
扣舷惆悵月當頭。
一縷幽情如篆繞，兩行清淚似泉流。
伊人何處認扁舟。
分享
译文
淡淡的寒意像剪刀一样剪裁着忧愁。正是让人愉快的天气，又是中秋佳节。我轻扣船舷，惆怅地看着头顶的月亮。一缕幽深的情感如同盘旋的篆香，两行清泪如同泉涌流淌。我在何处能认出那心爱的人乘坐的小舟。淡淡的寒意像剪刀一樣剪裁着憂愁。正是讓人愉快的天氣，又是中秋佳節。我輕釦船舷，惆悵地看着頭頂的月亮。一縷幽深的情感如同盤旋的篆香，兩行清淚如同泉湧流淌。我在何處能認出那心愛的人乘坐的小舟。
注释
𣨼人：让人愉快的；扣舷：轻扣船舷；幽情：深藏的情感；扁舟：小舟。殢人：讓人愉快的；扣舷：輕釦船舷；幽情：深藏的情感；扁舟：小舟。
赏析
陈去病在这首诗中通过对中秋节的描绘，抒发了对远方爱人的思念之情。诗中的意象鲜明，情感细腻，尤其是‘一缕幽情如篆绕，两行清泪似泉流’两句，生动地表达了诗人内心的哀愁和对爱人的深切思念。陳去病在這首詩中通過對中秋節的描繪，抒發了對遠方愛人的思念之情。詩中的意象鮮明，情感細膩，尤其是‘一縷幽情如篆繞，兩行清淚似泉流’兩句，生動地表達了詩人內心的哀愁和對愛人的深切思念。