菩萨蛮 其三 咏榴有赠 菩薩蠻 其三 詠榴有贈
骄阳时节花如火。
猩红一树裙儿妒。
莫说柳三多。
多男算是他。
并刀和露剖。
粒粒相思豆。
端的费相思。
问伊知不知。
驕陽時節花如火。
猩紅一樹裙兒妒。
莫說柳三多。
多男算是他。
並刀和露剖。
粒粒相思豆。
端的費相思。
問伊知不知。
分享
译文
炎热的夏日里花儿像火一样绽放。一树猩红的花儿让裙子都嫉妒。不要说柳树的三多，多男就是他的优点。用锋利的刀切开带着露水的果实，颗颗都是相思的豆。真是费尽相思，问她是否知道。炎熱的夏日裏花兒像火一樣綻放。一樹猩紅的花兒讓裙子都嫉妒。不要說柳樹的三多，多男就是他的優點。用鋒利的刀切開帶着露水的果實，顆顆都是相思的豆。真是費盡相思，問她是否知道。
注释
1. 骄阳时节：炎热的夏日。2. 猩红：鲜红色。3. 裙儿妒：裙子都嫉妒。4. 柳三多：柳树多，指柳树多男子。5. 并刀：锋利的刀。6. 相思豆：比喻思念之情。1. 驕陽時節：炎熱的夏日。2. 猩紅：鮮紅色。3. 裙兒妒：裙子都嫉妒。4. 柳三多：柳樹多，指柳樹多男子。5. 並刀：鋒利的刀。6. 相思豆：比喻思念之情。
赏析
这首诗以榴花为意象，通过榴花的鲜艳和果实中的相思豆，表达了诗人对爱情的深情和相思之苦。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言生动形象，情感真挚动人。這首詩以榴花爲意象，通過榴花的鮮豔和果實中的相思豆，表達了詩人對愛情的深情和相思之苦。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言生動形象，情感真摯動人。