菩萨蛮 夏五社集云起楼即事,分韵得寒字 菩薩蠻 夏五社集雲起樓即事,分韻得寒字
名园幽寂宜春画。
相携几度衔杯酒。
四顾绿阴浓。
可人满座中。
兰亭非昔比。
复社差可拟。
吟兴尽阑珊。
斯盟何可寒。
名園幽寂宜春畫。
相攜幾度銜杯酒。
四顧綠陰濃。
可人滿座中。
蘭亭非昔比。
復社差可擬。
吟興盡闌珊。
斯盟何可寒。
分享
译文
名园中幽静美丽如同春日的画卷。我们携手多次共饮美酒。环顾四周绿荫浓密。座中满是可爱之人。名園中幽靜美麗如同春日的畫卷。我們攜手多次共飲美酒。環顧四周綠蔭濃密。座中滿是可愛之人。
注释
① 名园:著名的园林。② 幽寂:幽静而寂静。③ 春画:春日的图画。④ 相携:相互携手。⑤ 衔杯酒:举杯饮酒。⑥ 四顾:环顾四周。⑦ 绿阴:绿树成荫。⑧ 兰亭:指代美好的地方。⑨ 复社:指代文人雅集。⑩ 斯盟:此盟,指彼此的约定。① 名園:著名的園林。② 幽寂:幽靜而寂靜。③ 春畫:春日的圖畫。④ 相攜:相互攜手。⑤ 銜杯酒:舉杯飲酒。⑥ 四顧:環顧四周。⑦ 綠陰:綠樹成蔭。⑧ 蘭亭:指代美好的地方。⑨ 復社:指代文人雅集。⑩ 斯盟:此盟,指彼此的約定。
赏析
此诗描绘了夏日园林中的雅集,通过对名园、绿阴等景物的描绘,展现了诗人与友人在美好环境中的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、对仗等,使诗意更加生动形象。此詩描繪了夏日園林中的雅集,通過對名園、綠陰等景物的描繪,展現了詩人與友人在美好環境中的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、對仗等,使詩意更加生動形象。