清平乐 其一 题钝剑《花前说剑图》 清平樂 其一 題鈍劍《花前說劍圖》
沈沈帘幕。
午梦人初觉。
一剑铓寒花影簇。
知有翠眉飞绿。
悲歌莫认渐离。
硫寮竹屋依稀。
独我飘零长铗，何年去逐鸱夷。
沈沈簾幕。
午夢人初覺。
一劍鋩寒花影簇。
知有翠眉飛綠。
悲歌莫認漸離。
硫寮竹屋依稀。
獨我飄零長鋏，何年去逐鴟夷。
分享
译文
深深的帘幕，午后的梦境中我刚刚醒来。一剑寒光闪烁，花影簇拥。我知道有翠眉的女子飞舞着绿色的裙摆。悲歌不要认出渐离。硫磺竹屋依稀可见。只有我孤独地飘零，手持长剑，何时才能去追随鸱夷。深深的簾幕，午後的夢境中我剛剛醒來。一劍寒光閃爍，花影簇擁。我知道有翠眉的女子飛舞着綠色的裙襬。悲歌不要認出漸離。硫磺竹屋依稀可見。只有我孤獨地飄零，手持長劍，何時才能去追隨鴟夷。
注释
铓：古代的一种剑。翠眉：形容女子的眉毛。硫寮：用硫磺熏制的房屋。竹屋：用竹子搭建的房屋。长铗：长剑。鸱夷：古代的一种战船。鋩：古代的一種劍。翠眉：形容女子的眉毛。硫寮：用硫磺熏製的房屋。竹屋：用竹子搭建的房屋。長鋏：長劍。鴟夷：古代的一種戰船。
赏析
陈去病此诗以剑为意象，抒发了诗人对英雄末路、壮志未酬的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人独特的艺术风格。陳去病此詩以劍爲意象，抒發了詩人對英雄末路、壯志未酬的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人獨特的藝術風格。