鹧鸪天 春暮与景赡、匪石、痴萍、楚伧、无射旗亭偶集 鷓鴣天 春暮與景贍、匪石、癡萍、楚傖、無射旗亭偶集
薄雾浓云半带烟。
鹧鸪啼乱奈何天。
绿杨巷陌人谁过，细雨樱桃色可怜。
情脉脉，意绵绵。
愁来且向酒家眠。
鲈莼味美盘飧好，莫问春归何处边。
薄霧濃雲半帶煙。
鷓鴣啼亂奈何天。
綠楊巷陌人誰過，細雨櫻桃色可憐。
情脈脈，意綿綿。
愁來且向酒家眠。
鱸蓴味美盤飧好，莫問春歸何處邊。
分享
译文
淡淡的薄雾和浓重的云彩中带着一丝烟雾。鹧鸪鸟的叫声此起彼伏，让人感到无可奈何。在绿杨成荫的巷陌上，没有人走过，细雨中的樱桃显得格外可怜。情感绵绵不断，思绪纷繁复杂。忧愁的时候，不妨去酒家小睡一觉。鲈鱼和莼菜的味道鲜美，美酒佳肴，不去管春天究竟去了哪里。淡淡的薄霧和濃重的雲彩中帶着一絲煙霧。鷓鴣鳥的叫聲此起彼伏，讓人感到無可奈何。在綠楊成蔭的巷陌上，沒有人走過，細雨中的櫻桃顯得格外可憐。情感綿綿不斷，思緒紛繁複雜。憂愁的時候，不妨去酒家小睡一覺。鱸魚和蓴菜的味道鮮美，美酒佳餚，不去管春天究竟去了哪裏。
注释
鹧鸪：一种鸟，叫声凄切。奈何天：形容无可奈何。鲈莼：鲈鱼和莼菜，均为美味佳肴。鷓鴣：一種鳥，叫聲悽切。奈何天：形容無可奈何。鱸蓴：鱸魚和蓴菜，均爲美味佳餚。
赏析
此诗以春暮之景为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如薄雾、鹧鸪、绿杨、细雨、樱桃等，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗人通过对酒家生活的描写，表达了对现实生活的无奈和对美好事物的追求。此詩以春暮之景爲背景，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如薄霧、鷓鴣、綠楊、細雨、櫻桃等，營造出一種朦朧而悽美的氛圍。詩人通過對酒家生活的描寫，表達了對現實生活的無奈和對美好事物的追求。