沁园春（次韵林南金赋愁） 沁園春（次韻林南金賦愁）
抚剑悲歌，纵有杜康，可能解忧。
为修名不立，此身易老，古心自许，与世多尤。
平子诗中，庾生赋里，满目江山无限愁。
关情处，是闻鸡半夜，击楫中流。
淡烟衰草连秋。
听鸣鴂声声相应酬。
叹霸才重耳，泥涂在楚，雄心元德，岁月依刘。
梦落莼边，神游菊外，已分他年专一丘。
长安道，且身如王粲，时复登楼。
撫劍悲歌，縱有杜康，可能解憂。
爲脩名不立，此身易老，古心自許，與世多尤。
平子詩中，庾生賦裏，滿目江山無限愁。
關情處，是聞雞半夜，擊楫中流。
淡煙衰草連秋。
聽鳴鴂聲聲相應酬。
嘆霸才重耳，泥塗在楚，雄心元德，歲月依劉。
夢落蓴邊，神遊菊外，已分他年專一丘。
長安道，且身如王粲，時復登樓。
分享
译文
抚剑悲歌，纵然有杜康，能解除忧虑。为修名不立，这身容易衰老，古代心从许，与世界上很多最。平子诗中，庾亮生赋里，满目江山无限愁。关情处，这是在半夜听到鸡，击桨中心。淡烟衰草连秋。听敲响杜鹃声声相应酬。叹息霸才重耳，污泥在楚国，雄心元德，时间依赖型。梦落莼边，神游菊外，已经分一年只一丘。长安道，而且身如王粲，当时又登上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撫劍悲歌，縱然有杜康，能解除憂慮。爲脩名不立，這身容易衰老，古代心從許，與世界上很多最。平子詩中，庾亮生賦裏，滿目江山無限愁。關情處，這是在半夜聽到雞，擊槳中心。淡煙衰草連秋。聽敲響杜鵑聲聲相應酬。嘆息霸才重耳，污泥在楚國，雄心元德，時間依賴型。夢落蓴邊，神遊菊外，已經分一年只一丘。長安道，而且身如王粲，當時又登上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
抚剑悲歌：拿起剑来悲叹歌吟，表示心有愁绪。 杜康：古代传说中的酿酒能手，这里代指美酒。 修名：指美好的名声。 易老：容易衰老。 古心：坚守古人之心，指有高尚的志向。 与世多尤：与世界有很多的矛盾和不满。 平子：指东汉文学家张平子。 庾生：指晋代文学家庾亮。 关情处：引起情感的地方。 鸣鴂：杜鹃鸟的叫声。 霸才：指才华横溢的人。 重耳：指晋文公重耳，这里借指有雄心壮志的人。 泥涂在楚：比喻身处困境。 雄心元德：雄心壮志，高尚的品德。 岁月依刘：岁月随着刘氏家族的兴衰而变迁。 莼边：指水边的莼菜。 神游菊外：比喻心境高远，不拘泥于尘世。 专一丘：指归隐山林，追求隐居生活。 长安道：指京都的道路，这里指朝廷或官场。 王粲：东汉末年文学家，这里借指自己。 登楼：登上高楼远眺，表示思念之情。撫劍悲歌：拿起劍來悲嘆歌吟，表示心有愁緒。 杜康：古代傳說中的釀酒能手，這裏代指美酒。 脩名：指美好的名聲。 易老：容易衰老。 古心：堅守古人之心，指有高尚的志向。 與世多尤：與世界有很多的矛盾和不滿。 平子：指東漢文學家張平子。 庾生：指晉代文學家庾亮。 關情處：引起情感的地方。 鳴鴂：杜鵑鳥的叫聲。 霸才：指才華橫溢的人。 重耳：指晉文公重耳，這裏借指有雄心壯志的人。 泥塗在楚：比喻身處困境。 雄心元德：雄心壯志，高尚的品德。 歲月依劉：歲月隨着劉氏家族的興衰而變遷。 蓴邊：指水邊的蓴菜。 神遊菊外：比喻心境高遠，不拘泥於塵世。 專一丘：指歸隱山林，追求隱居生活。 長安道：指京都的道路，這裏指朝廷或官場。 王粲：東漢末年文學家，這裏借指自己。 登樓：登上高樓遠眺，表示思念之情。
赏析
抚剑悲歌，纵然有杜康，能解除忧虑。为修名不立，这身容易衰老，古代心从许，与世界上很多最。平子诗中，庾亮生赋里，满目江山无限愁。关情处，这是在半夜听到鸡，击桨中心。淡烟衰草连秋。听敲响杜鹃声声相应酬。叹息霸才重耳，污泥在楚国，雄心元德，时间依赖型。梦落莼边，神游菊外，已经分一年只一丘。长安道，而且身如王粲，当时又登上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撫劍悲歌，縱然有杜康，能解除憂慮。爲脩名不立，這身容易衰老，古代心從許，與世界上很多最。平子詩中，庾亮生賦裏，滿目江山無限愁。關情處，這是在半夜聽到雞，擊槳中心。淡煙衰草連秋。聽敲響杜鵑聲聲相應酬。嘆息霸才重耳，污泥在楚國，雄心元德，時間依賴型。夢落蓴邊，神遊菊外，已經分一年只一丘。長安道，而且身如王粲，當時又登上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考