沁园春 沁園春
记上层楼，与岳阳楼，酾酒赋诗。
望长山远水，荆州形胜，夕阳枯木，六代兴衰。
扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿。
归来也，对西湖叹息，是梦耶非。
诸君傅粉涂脂。
问南北战争都不知。
恨孤山霜重，梅凋老叶，平堤雨急，柳泣残丝。
玉垒胜烟，珠淮飞浪，万里腥风吹鼓鼙。
原夫辈，算事今如此，安用毛锥。
記上層樓，與岳陽樓，釃酒賦詩。
望長山遠水，荊州形勝，夕陽枯木，六代興衰。
扶起仲謀，喚回玄德，笑殺景升豚犬兒。
歸來也，對西湖嘆息，是夢耶非。
諸君傅粉塗脂。
問南北戰爭都不知。
恨孤山霜重，梅凋老葉，平堤雨急，柳泣殘絲。
玉壘勝煙，珠淮飛浪，萬里腥風吹鼓鼙。
原夫輩，算事今如此，安用毛錐。
分享
译文
记得上一层楼，与岳阳楼，滤酒赋诗。望长山远水，荆州优越，夕阳枯木，六代兴衰。扶起仲谋，召唤回刘备，笑杀景升猪狗儿。回来了，对西湖叹息，这是梦吗不是。各位师傅粉涂脂。问南北战争都不知道。恨孤山霜重，梅凋零老叶，平堤雨急，柳哭泣残丝。玉垒胜烟，珍珠淮飞浪，万里腥风吹鼓鼙。推究人，计算工作现在这样，哪里用得着毛笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得上一層樓，與岳陽樓，濾酒賦詩。望長山遠水，荊州優越，夕陽枯木，六代興衰。扶起仲謀，召喚回劉備，笑殺景升豬狗兒。回來了，對西湖嘆息，這是夢嗎不是。各位師傅粉塗脂。問南北戰爭都不知道。恨孤山霜重，梅凋零老葉，平堤雨急，柳哭泣殘絲。玉壘勝煙，珍珠淮飛浪，萬里腥風吹鼓鼙。推究人，計算工作現在這樣，哪裏用得着毛筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描绘岳阳楼、长山远水等景物，以及六代兴衰的历史变迁，表达了作者对历史的感慨和对现实的无奈。'扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿'反映了作者对英雄人物的敬仰和对当权者的讽刺。'归来也，对西湖叹息，是梦耶非'表现了作者对梦境与现实交织的迷惘。'诸君傅粉涂脂，问南北战争都不知'则是对当时人们忽视国事、沉溺于个人生活的批评。'恨孤山霜重，梅凋老叶，平堤雨急，柳泣残丝'等句子运用了丰富的意象，表达了作者对美好时光的留恋和对衰败景象的哀叹。'玉垒胜烟，珠淮飞浪，万里腥风吹鼓鼙'描绘了战争带来的破坏和苦难。'原夫辈，算事今如此，安用毛锥'则是对那些空谈无益、不能解决实际问题的人的讽刺。詩中通過描繪岳陽樓、長山遠水等景物，以及六代興衰的歷史變遷，表達了作者對歷史的感慨和對現實的無奈。'扶起仲謀，喚回玄德，笑殺景升豚犬兒'反映了作者對英雄人物的敬仰和對當權者的諷刺。'歸來也，對西湖嘆息，是夢耶非'表現了作者對夢境與現實交織的迷惘。'諸君傅粉塗脂，問南北戰爭都不知'則是對當時人們忽視國事、沉溺於個人生活的批評。'恨孤山霜重，梅凋老葉，平堤雨急，柳泣殘絲'等句子運用了豐富的意象，表達了作者對美好時光的留戀和對衰敗景象的哀嘆。'玉壘勝煙，珠淮飛浪，萬里腥風吹鼓鼙'描繪了戰爭帶來的破壞和苦難。'原夫輩，算事今如此，安用毛錐'則是對那些空談無益、不能解決實際問題的人的諷刺。
赏析
记得上一层楼，与岳阳楼，滤酒赋诗。望长山远水，荆州优越，夕阳枯木，六代兴衰。扶起仲谋，召唤回刘备，笑杀景升猪狗儿。回来了，对西湖叹息，这是梦吗不是。各位师傅粉涂脂。问南北战争都不知道。恨孤山霜重，梅凋零老叶，平堤雨急，柳哭泣残丝。玉垒胜烟，珍珠淮飞浪，万里腥风吹鼓鼙。推究人，计算工作现在这样，哪里用得着毛笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得上一層樓，與岳陽樓，濾酒賦詩。望長山遠水，荊州優越，夕陽枯木，六代興衰。扶起仲謀，召喚回劉備，笑殺景升豬狗兒。回來了，對西湖嘆息，這是夢嗎不是。各位師傅粉塗脂。問南北戰爭都不知道。恨孤山霜重，梅凋零老葉，平堤雨急，柳哭泣殘絲。玉壘勝煙，珍珠淮飛浪，萬里腥風吹鼓鼙。推究人，計算工作現在這樣，哪裏用得着毛筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考