沁园春（送宗人景召游姑苏） 沁園春（送宗人景召遊姑蘇）
世路如秋，万里萧条，君何所之。
想鲈乡烟水，尚堪垂钓，虎丘泉石，尽可题诗。
橙弄霜黄，芦飘雪白，何处西风无酒旗。
经行地，有会心之事，好吐胸奇。
一邱封了要离。
问世上男儿今有谁。
但一尊相属，居然感慨，扁舟独往，可是嵚崎。
齐邸歌鱼，扬州跨鹤，风味浅深君自知。
匆匆去，算梅边春动，又是归期。
世路如秋，萬里蕭條，君何所之。
想鱸鄉煙水，尚堪垂釣，虎丘泉石，儘可題詩。
橙弄霜黃，蘆飄雪白，何處西風無酒旗。
經行地，有會心之事，好吐胸奇。
一邱封了要離。
問世上男兒今有誰。
但一尊相屬，居然感慨，扁舟獨往，可是嶔崎。
齊邸歌魚，揚州跨鶴，風味淺深君自知。
匆匆去，算梅邊春動，又是歸期。
分享
译文
世路像秋天，万里萧条，你有什么的。想鲈鱼乡烟水，还可以钓鱼，虎丘泉石，尽可以题诗。橙黄色玩弄霜，芦飘雪花白，没有什么地方西风酒旗。经行地，有人会关心的事，喜欢吐胸中奇。一丘封了就要离开。问世上男小孩现在有谁。只是一尊相连，在这样感慨，小船独自前往，可能是嵚崎。齐邸歌鱼，扬州跨鹤，风味浅深你自己知道。匆匆离去，计算梅边春季行动，又是归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世路像秋天，萬里蕭條，你有什麼的。想鱸魚鄉煙水，還可以釣魚，虎丘泉石，儘可以題詩。橙黃色玩弄霜，蘆飄雪花白，沒有什麼地方西風酒旗。經行地，有人會關心的事，喜歡吐胸中奇。一丘封了就要離開。問世上男小孩現在有誰。只是一尊相連，在這樣感慨，小船獨自前往，可能是嶔崎。齊邸歌魚，揚州跨鶴，風味淺深你自己知道。匆匆離去，計算梅邊春季行動，又是歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代陈人杰所作，以送别友人游姑苏为主题。首句描绘世路艰难，秋意萧条，表达了对友人前途的担忧。鲈乡、虎丘等地名寓意美好，表现了对友人游历的向往。‘橙弄霜黄，芦飘雪白’描绘了深秋景色，渲染了离别时的凄凉氛围。‘一邱封了要离’指的是要离墓，寓意英勇事迹。‘齐邸歌鱼，扬州跨鹤’描绘了友人的豪放不羁。最后一句‘算梅边春动，又是归期’表达了诗人对友人早日归来的期盼。此詩爲宋代陳人傑所作，以送別友人遊姑蘇爲主題。首句描繪世路艱難，秋意蕭條，表達了對友人前途的擔憂。鱸鄉、虎丘等地名寓意美好，表現了對友人遊歷的嚮往。‘橙弄霜黃，蘆飄雪白’描繪了深秋景色，渲染了離別時的淒涼氛圍。‘一邱封了要離’指的是要離墓，寓意英勇事蹟。‘齊邸歌魚，揚州跨鶴’描繪了友人的豪放不羈。最後一句‘算梅邊春動，又是歸期’表達了詩人對友人早日歸來的期盼。
赏析
世路像秋天，万里萧条，你有什么的。想鲈鱼乡烟水，还可以钓鱼，虎丘泉石，尽可以题诗。橙黄色玩弄霜，芦飘雪花白，没有什么地方西风酒旗。经行地，有人会关心的事，喜欢吐胸中奇。一丘封了就要离开。问世上男小孩现在有谁。只是一尊相连，在这样感慨，小船独自前往，可能是嵚崎。齐邸歌鱼，扬州跨鹤，风味浅深你自己知道。匆匆离去，计算梅边春季行动，又是归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世路像秋天，萬里蕭條，你有什麼的。想鱸魚鄉煙水，還可以釣魚，虎丘泉石，儘可以題詩。橙黃色玩弄霜，蘆飄雪花白，沒有什麼地方西風酒旗。經行地，有人會關心的事，喜歡吐胸中奇。一丘封了就要離開。問世上男小孩現在有誰。只是一尊相連，在這樣感慨，小船獨自前往，可能是嶔崎。齊邸歌魚，揚州跨鶴，風味淺深你自己知道。匆匆離去，計算梅邊春季行動，又是歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考