沁园春(天问) 沁園春(天問)
我梦登天,尽把不平,问之化工。
似桂花开日,秋高露冷,梅花开日,岁老霜浓。
如此清标,依然香性,长在凄凉索寞中。
何为者,只纷纷桃李,占断春风。
一时列鼎分封。
岂猿臂将军无寸功。
想世间成败,不关工拙,男儿济否,只系遭逢。
天曰果然,事皆偶尔,凿井得铜奴得翁。
君归去,但力行好事,休问穷通。
我夢登天,盡把不平,問之化工。
似桂花開日,秋高露冷,梅花開日,歲老霜濃。
如此清標,依然香性,長在淒涼索寞中。
何爲者,只紛紛桃李,占斷春風。
一時列鼎分封。
豈猿臂將軍無寸功。
想世間成敗,不關工拙,男兒濟否,只系遭逢。
天曰果然,事皆偶爾,鑿井得銅奴得翁。
君歸去,但力行好事,休問窮通。
分享
译文
我梦见自己登上天,都把不公平,问的化工。似桂花开时,秋天高露冷,梅花开日,岁的老霜浓。如此清标,依然香性,长在凄凉冷落中。什么的,只纷纷桃李,占断春风。一时列鼎分封。难道猿臂将军没有任何功劳。想世间成败,不关工拙,男孩成功与否,只系遭遇。天说果然是这样,事情都偶尔,凿井有铜奴得到翁。你回去,只要努力做好事,休问穷通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我夢見自己登上天,都把不公平,問的化工。似桂花開時,秋天高露冷,梅花開日,歲的老霜濃。如此清標,依然香性,長在淒涼冷落中。什麼的,只紛紛桃李,占斷春風。一時列鼎分封。難道猿臂將軍沒有任何功勞。想世間成敗,不關工拙,男孩成功與否,只系遭遇。天說果然是這樣,事情都偶爾,鑿井有銅奴得到翁。你回去,只要努力做好事,休問窮通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
化工:自然界的创造者。清标:高洁的节操。桃李:代指世俗之人。猿臂将军:古代神话中的一种武将,指没有寸功之人。男儿济否:男子能否有所成就。凿井得铜:比喻意外得到财富。休问穷通:不要管世事的得与失。化工:自然界的創造者。清標:高潔的節操。桃李:代指世俗之人。猿臂將軍:古代神話中的一種武將,指沒有寸功之人。男兒濟否:男子能否有所成就。鑿井得銅:比喻意外得到財富。休問窮通:不要管世事的得與失。
赏析
我梦见自己登上天,都把不公平,问的化工。似桂花开时,秋天高露冷,梅花开日,岁的老霜浓。如此清标,依然香性,长在凄凉冷落中。什么的,只纷纷桃李,占断春风。一时列鼎分封。难道猿臂将军没有任何功劳。想世间成败,不关工拙,男孩成功与否,只系遭遇。天说果然是这样,事情都偶尔,凿井有铜奴得到翁。你回去,只要努力做好事,休问穷通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我夢見自己登上天,都把不公平,問的化工。似桂花開時,秋天高露冷,梅花開日,歲的老霜濃。如此清標,依然香性,長在淒涼冷落中。什麼的,只紛紛桃李,占斷春風。一時列鼎分封。難道猿臂將軍沒有任何功勞。想世間成敗,不關工拙,男孩成功與否,只系遭遇。天說果然是這樣,事情都偶爾,鑿井有銅奴得到翁。你回去,只要努力做好事,休問窮通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考