沁园春（吴兴怀古） 沁園春（吳興懷古）
落日都门，买得扁舟，乘兴而东。
正苕川半夜，月寒似水，苹洲一路，秋老多风。
携妓溪山，寻春岁月，往事黄粱昨梦中。
高楼上，问何人怀古，湖海元龙。
诸君解后相逢。
更休问奚奴金错空。
向琐窗看镜，鬓无霜白，玉舠挥酒，脸有潮红。
莼美鲈肥，橙香蟹壮，风味不如归兴浓。
明朝去，有西门一水，直与天通。
落日都門，買得扁舟，乘興而東。
正苕川半夜，月寒似水，蘋洲一路，秋老多風。
攜妓溪山，尋春歲月，往事黃粱昨夢中。
高樓上，問何人懷古，湖海元龍。
諸君解後相逢。
更休問奚奴金錯空。
向瑣窗看鏡，鬢無霜白，玉舠揮酒，臉有潮紅。
蓴美鱸肥，橙香蟹壯，風味不如歸興濃。
明朝去，有西門一水，直與天通。
分享
译文
落日都门，买得小船，乘兴而东。正苕川半夜，每月寒似水，蓣洲一路，秋季老人多风。携妓女溪山，寻春岁月，往事黄粱梦中昨晚。高楼上，问什么人怀古，湖海元龙。各位解以后相逢。更休问丫鬟金错空。向琐窗看镜子，两鬓霜白没有，玉舠指挥酒，脸有潮红色。莼美鲈鱼肥，橙香蟹壮，风味不到兴浓。明天去，有西门一水，直接与天相通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日都門，買得小船，乘興而東。正苕川半夜，每月寒似水，蕷洲一路，秋季老人多風。攜妓女溪山，尋春歲月，往事黃粱夢中昨晚。高樓上，問什麼人懷古，湖海元龍。各位解以後相逢。更休問丫鬟金錯空。向瑣窗看鏡子，兩鬢霜白沒有，玉舠指揮酒，臉有潮紅色。蓴美鱸魚肥，橙香蟹壯，風味不到興濃。明天去，有西門一水，直接與天相通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苕川：苕溪，指浙江吴兴地区的一条河流。扁舟：小船。月寒似水：形容月光清冷，如同水一般。苹洲：指吴兴地区的苹洲。秋老多风：秋天风大，形容秋季的气候。黄粱梦：古代寓言故事，比喻梦幻泡影。湖海元龙：指豪放不羁、有抱负的人。奚奴：指家仆。金错空：金错，指金制的装饰品；空，指空荡无物。琐窗：雕花窗户。玉舠：精美的船。莼美鲈肥：莼菜和鲈鱼，均为美味佳肴。西门：指吴兴地区的西门，一水：指西门外的河流。苕川：苕溪，指浙江吳興地區的一條河流。扁舟：小船。月寒似水：形容月光清冷，如同水一般。蘋洲：指吳興地區的蘋洲。秋老多風：秋天風大，形容秋季的氣候。黃粱夢：古代寓言故事，比喻夢幻泡影。湖海元龍：指豪放不羈、有抱負的人。奚奴：指家僕。金錯空：金錯，指金制的裝飾品；空，指空蕩無物。瑣窗：雕花窗戶。玉舠：精美的船。蓴美鱸肥：蓴菜和鱸魚，均爲美味佳餚。西門：指吳興地區的西門，一水：指西門外的河流。
赏析
落日都门，买得小船，乘兴而东。正苕川半夜，每月寒似水，蓣洲一路，秋季老人多风。携妓女溪山，寻春岁月，往事黄粱梦中昨晚。高楼上，问什么人怀古，湖海元龙。各位解以后相逢。更休问丫鬟金错空。向琐窗看镜子，两鬓霜白没有，玉舠指挥酒，脸有潮红色。莼美鲈鱼肥，橙香蟹壮，风味不到兴浓。明天去，有西门一水，直接与天相通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日都門，買得小船，乘興而東。正苕川半夜，每月寒似水，蕷洲一路，秋季老人多風。攜妓女溪山，尋春歲月，往事黃粱夢中昨晚。高樓上，問什麼人懷古，湖海元龍。各位解以後相逢。更休問丫鬟金錯空。向瑣窗看鏡子，兩鬢霜白沒有，玉舠指揮酒，臉有潮紅色。蓴美鱸魚肥，橙香蟹壯，風味不到興濃。明天去，有西門一水，直接與天相通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考