沁园春（赠陈用明） 沁園春（贈陳用明）
把酒西湖，花月三年，不见家山。
想荆州座上，消磨岁月，唐风集里，收卷波澜。
鹤邑朝帆、鲈乡夕棹，来往孤蒲何处间，应思我，似骑驴杜甫，长在长安。
相逢依旧开颜。
听玉屑霏霏当暑寒。
笑髯生如许，尚夸年少，心忙未了，浪说身闲。
尘梦无凭，菟裘堪老，付子声名吾欲还。
斜阳外，把平生心事，同倚阑干。
把酒西湖，花月三年，不見家山。
想荊州座上，消磨歲月，唐風集裏，收卷波瀾。
鶴邑朝帆、鱸鄉夕棹，來往孤蒲何處間，應思我，似騎驢杜甫，長在長安。
相逢依舊開顏。
聽玉屑霏霏當暑寒。
笑髯生如許，尚誇年少，心忙未了，浪說身閒。
塵夢無憑，菟裘堪老，付子聲名吾欲還。
斜陽外，把平生心事，同倚闌干。
分享
译文
把酒西湖，花个三年，不见家山。想必荆州座位上，消磨时光，唐风集里，收卷波澜。鹤城镇朝帆、鲈鱼乡晚上划船，我在什么地方之间往来，应该想我，像骑着驴杜甫，长在长安。相逢依旧开颜。听玉屑纷飞在酷暑寒。笑着胡须生长如许，还夸年轻，心忙没了，是说自己闲。尘梦没有依靠，菟裘忍受老，给你名声我想回。斜阳外，把平生心事，同倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒西湖，花個三年，不見家山。想必荊州座位上，消磨時光，唐風集裏，收卷波瀾。鶴城鎮朝帆、鱸魚鄉晚上划船，我在什麼地方之間往來，應該想我，像騎着驢杜甫，長在長安。相逢依舊開顏。聽玉屑紛飛在酷暑寒。笑着鬍鬚生長如許，還誇年輕，心忙沒了，是說自己閒。塵夢沒有依靠，菟裘忍受老，給你名聲我想回。斜陽外，把平生心事，同倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘把酒西湖’描绘了作者在西湖饮酒的情景，‘花月三年’表达了对时光流逝的感慨。‘消磨岁月’、‘收卷波澜’反映了作者在荆州度过的岁月及内心情感的沉淀。‘鹤邑朝帆’、‘鲈乡夕棹’描绘了作者频繁往返的生活。‘孤蒲何处间’表达了对故乡的思念。‘似骑驴杜甫，长在长安’以杜甫自比，表达了自己久居他乡的无奈。‘相逢依旧开颜’表现了重逢的喜悦。‘听玉屑霏霏当暑寒’以玉屑比喻清凉，表达了对夏季的感慨。‘笑髯生如许’、‘尚夸年少’反映了作者对自己的自嘲。‘尘梦无凭’、‘菟裘堪老’表达了对过往岁月的感慨。‘付子声名吾欲还’表达了作者想要将名声传给后代的愿望。‘斜阳外，把平生心事，同倚阑干’以斜阳为背景，表达了对人生经历的回顾。詩中‘把酒西湖’描繪了作者在西湖飲酒的情景，‘花月三年’表達了對時光流逝的感慨。‘消磨歲月’、‘收卷波瀾’反映了作者在荊州度過的歲月及內心情感的沉澱。‘鶴邑朝帆’、‘鱸鄉夕棹’描繪了作者頻繁往返的生活。‘孤蒲何處間’表達了對故鄉的思念。‘似騎驢杜甫，長在長安’以杜甫自比，表達了自己久居他鄉的無奈。‘相逢依舊開顏’表現了重逢的喜悅。‘聽玉屑霏霏當暑寒’以玉屑比喻清涼，表達了對夏季的感慨。‘笑髯生如許’、‘尚誇年少’反映了作者對自己的自嘲。‘塵夢無憑’、‘菟裘堪老’表達了對過往歲月的感慨。‘付子聲名吾欲還’表達了作者想要將名聲傳給後代的願望。‘斜陽外，把平生心事，同倚闌干’以斜陽爲背景，表達了對人生經歷的回顧。
赏析
把酒西湖，花个三年，不见家山。想必荆州座位上，消磨时光，唐风集里，收卷波澜。鹤城镇朝帆、鲈鱼乡晚上划船，我在什么地方之间往来，应该想我，像骑着驴杜甫，长在长安。相逢依旧开颜。听玉屑纷飞在酷暑寒。笑着胡须生长如许，还夸年轻，心忙没了，是说自己闲。尘梦没有依靠，菟裘忍受老，给你名声我想回。斜阳外，把平生心事，同倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒西湖，花個三年，不見家山。想必荊州座位上，消磨時光，唐風集裏，收卷波瀾。鶴城鎮朝帆、鱸魚鄉晚上划船，我在什麼地方之間往來，應該想我，像騎着驢杜甫，長在長安。相逢依舊開顏。聽玉屑紛飛在酷暑寒。笑着鬍鬚生長如許，還誇年輕，心忙沒了，是說自己閒。塵夢沒有依靠，菟裘忍受老，給你名聲我想回。斜陽外，把平生心事，同倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考