吴民女 吳民女
吴民嗜钱如嗜饴,天属之爱亦可移。
养女日夜望成长,长成未必为民妻。
百金求师教歌舞,便望将身赡门户。
一家饱暖不自怜,傍人视之方垂涎。
朱门列屋争妍丽,百计逢迎主人意。
常时疏弃自悲啼,一旦承恩多妒忌。
古人怕为荡子妇,夜夜孤眠泪如雨。
今人甘为贵人妾,得意失意花上月,荡子不归宁空房。
主人喜怒多不常。
吳民嗜錢如嗜飴,天屬之愛亦可移。
養女日夜望成長,長成未必爲民妻。
百金求師教歌舞,便望將身贍門戶。
一家飽暖不自憐,傍人視之方垂涎。
朱門列屋爭妍麗,百計逢迎主人意。
常時疏棄自悲啼,一旦承恩多妒忌。
古人怕爲蕩子婦,夜夜孤眠淚如雨。
今人甘爲貴人妾,得意失意花上月,蕩子不歸寧空房。
主人喜怒多不常。
分享
译文
美国人民喜欢钱如嗜糖,天然的爱也可以改变。养女日夜盼望长大,长大未必是百姓的妻子。百金要求老师教唱歌和跳舞,也希望将自身丰富门户。一家人吃饱穿暖不自怜,旁边的人看他正垂涎。朱门列屋争美丽,百般逢迎主人的心意。常时疏弃自己哭泣,一旦接到恩多妒忌。古人怕是荡媳妇,每天夜里我睡泪如雨。现在人甘为贵妾,得意失意花上个月,荡子不回家空房。主人喜怒多不正常。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美國人民喜歡錢如嗜糖,天然的愛也可以改變。養女日夜盼望長大,長大未必是百姓的妻子。百金要求老師教唱歌和跳舞,也希望將自身豐富門戶。一家人喫飽穿暖不自憐,旁邊的人看他正垂涎。朱門列屋爭美麗,百般逢迎主人的心意。常時疏棄自己哭泣,一旦接到恩多妒忌。古人怕是蕩媳婦,每天夜裏我睡淚如雨。現在人甘爲貴妾,得意失意花上個月,蕩子不回家空房。主人喜怒多不正常。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
美国人民喜欢钱如嗜糖,天然的爱也可以改变。养女日夜盼望长大,长大未必是百姓的妻子。百金要求老师教唱歌和跳舞,也希望将自身丰富门户。一家人吃饱穿暖不自怜,旁边的人看他正垂涎。朱门列屋争美丽,百般逢迎主人的心意。常时疏弃自己哭泣,一旦接到恩多妒忌。古人怕是荡媳妇,每天夜里我睡泪如雨。现在人甘为贵妾,得意失意花上个月,荡子不回家空房。主人喜怒多不正常。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美國人民喜歡錢如嗜糖,天然的愛也可以改變。養女日夜盼望長大,長大未必是百姓的妻子。百金要求老師教唱歌和跳舞,也希望將自身豐富門戶。一家人喫飽穿暖不自憐,旁邊的人看他正垂涎。朱門列屋爭美麗,百般逢迎主人的心意。常時疏棄自己哭泣,一旦接到恩多妒忌。古人怕是蕩媳婦,每天夜裏我睡淚如雨。現在人甘爲貴妾,得意失意花上個月,蕩子不回家空房。主人喜怒多不正常。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…