句 句
两岸杨花风作雪,一池荷叶雨成珠。
暮猿啼处三声绝,寒雁归时一叶秋。
一双泪滴黄河水,愿得东流入汉宫。
兩岸楊花風作雪,一池荷葉雨成珠。
暮猿啼處三聲絕,寒雁歸時一葉秋。
一雙淚滴黃河水,願得東流入漢宮。
分享
译文
两岸的杨花被风吹成雪,一池的荷叶被雨打成了珍珠。傍晚时分猿猴的啼声三声后消失,寒雁归来时一片树叶已经落下。两行眼泪滴入黄河的水中,希望它能够东流入汉宫。兩岸的楊花被風吹成雪,一池的荷葉被雨打成了珍珠。傍晚時分猿猴的啼聲三聲後消失,寒雁歸來時一片樹葉已經落下。兩行眼淚滴入黃河的水中,希望它能夠東流入漢宮。
注释
杨花:柳絮。雪:比喻柳絮纷飞的样子。荷叶:莲叶。珠:比喻雨滴在荷叶上的样子。暮猿:傍晚的猿猴。寒雁:南飞的雁。一叶:一片叶子。汉宫:汉朝的宫殿,这里指代皇宫。楊花:柳絮。雪:比喻柳絮紛飛的樣子。荷葉:蓮葉。珠:比喻雨滴在荷葉上的樣子。暮猿:傍晚的猿猴。寒雁:南飛的雁。一葉:一片葉子。漢宮:漢朝的宮殿,這裏指代皇宮。
赏析
这首诗通过描绘自然景象,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中的意象鲜明,语言优美,情感真挚,展现了唐代诗歌的典型风格。這首詩通過描繪自然景象,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中的意象鮮明,語言優美,情感真摯,展現了唐代詩歌的典型風格。