宿北乐馆 宿北樂館
欲眠不眠夜深浅,越鸟一声空山远。
庭木萧萧落叶时,
溪声雨声听不辨。
溪流潺潺雨习习,灯影山光满窗入。
栋里不知浑是云,晓来但觉衣裳湿。
欲眠不眠夜深淺,越鳥一聲空山遠。
庭木蕭蕭落葉時,
溪聲雨聲聽不辨。
溪流潺潺雨習習,燈影山光滿窗入。
棟裏不知渾是雲,曉來但覺衣裳溼。
分享
译文
欲眠不眠夜深浅,越国鸟一声空山远。庭木萧萧落叶时,溪声雨声听不清。溪流潺潺雨习习,灯影山色满窗进入。栋里不知道浑是说,晓来只觉得衣服潮湿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欲眠不眠夜深淺,越國鳥一聲空山遠。庭木蕭蕭落葉時,溪聲雨聲聽不清。溪流潺潺雨習習,燈影山色滿窗進入。棟裏不知道渾是說,曉來只覺得衣服潮溼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了夜晚在北乐馆的住宿经历,通过‘欲眠不眠’表现了夜晚的寂静和作者内心的不安。‘越鸟一声空山远’描绘了远处越鸟的叫声,突显了山林的空旷。‘庭木萧萧落叶时’和‘溪声雨声听不辨’则渲染了秋夜的萧瑟和雨声的模糊。‘溪流潺潺雨习习’和‘灯影山光满窗入’描绘了窗外的雨景和屋内的灯光,营造出一种朦胧的美感。‘栋里不知浑是云’和‘晓来但觉衣裳湿’则表现了作者对夜晚景象的回忆和感受。詩中描繪了夜晚在北樂館的住宿經歷,通過‘欲眠不眠’表現了夜晚的寂靜和作者內心的不安。‘越鳥一聲空山遠’描繪了遠處越鳥的叫聲,突顯了山林的空曠。‘庭木蕭蕭落葉時’和‘溪聲雨聲聽不辨’則渲染了秋夜的蕭瑟和雨聲的模糊。‘溪流潺潺雨習習’和‘燈影山光滿窗入’描繪了窗外的雨景和屋內的燈光,營造出一種朦朧的美感。‘棟裏不知渾是雲’和‘曉來但覺衣裳溼’則表現了作者對夜晚景象的回憶和感受。
赏析
欲眠不眠夜深浅,越国鸟一声空山远。庭木萧萧落叶时,溪声雨声听不清。溪流潺潺雨习习,灯影山色满窗进入。栋里不知道浑是说,晓来只觉得衣服潮湿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欲眠不眠夜深淺,越國鳥一聲空山遠。庭木蕭蕭落葉時,溪聲雨聲聽不清。溪流潺潺雨習習,燈影山色滿窗進入。棟裏不知道渾是說,曉來只覺得衣服潮溼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考