沁园春(寿游侍郎) 沁園春(壽遊侍郎)
某恭审某官受天异禀,间世笃生。
光辅三朝,伟甚忠清之节;
退发一壑,粹然恬淡之风。
帝眷耆英,神绥福祉。
某不量寸朽,切庇万间。
心之所祈,姑寄沁园春之赋;
仁者必寿,愿同庄椿岁之多。
俯伏露忱,仰祈电盼。
拂袖归来,懒踏前回,京华欢麈。
算宦游虽好,何如生处,急流勇退,赢得闲人。
身羡仙翁,萧然野服,笑永东溪溪上亭。
头犹黑、甚丰姿鹤瘦,标致梅清。
今年转觉精神。
便次第平头八十人。
肯又抛渭钓,似周尚父,且来洛社,作宋耆英。
报答明恩,一时分付,贤子贤孙事业新。
丹心在,尚瓣香岁岁,遥祝尧龄。
某恭審某官受天異稟,間世篤生。
光輔三朝,偉甚忠清之節;
退發一壑,粹然恬淡之風。
帝眷耆英,神綏福祉。
某不量寸朽,切庇萬間。
心之所祈,姑寄沁園春之賦;
仁者必壽,願同莊椿歲之多。
俯伏露忱,仰祈電盼。
拂袖歸來,懶踏前回,京華歡麈。
算宦遊雖好,何如生處,急流勇退,贏得閒人。
身羨仙翁,蕭然野服,笑永東溪溪上亭。
頭猶黑、甚丰姿鶴瘦,標緻梅清。
今年轉覺精神。
便次第平頭八十人。
肯又拋渭釣,似周尚父,且來洛社,作宋耆英。
報答明恩,一時分付,賢子賢孫事業新。
丹心在,尚瓣香歲歲,遙祝堯齡。
分享
译文
我恭审某官接受天异禀,世间养育。光辅三朝,王伟很忠诚清廉的节操;退发一条沟壑,纯粹恬淡的风。帝眷顾耆英,神绥福祉。某不量寸腐朽,切实保护万间。心中所求,姑且把沁园春的赋;仁德的人必定长寿,愿同庄椿年的多。俯伏露周忱,仰求电盼。甩袖归来,懒踏前回,首都高欢麈。算宦游虽然好,如何生活,急流勇退,赢得闲的人。身羡仙翁,萧条衣服,笑永东溪溪上亭。头还是黑、很丰美鹤瘦,标致梅清。今年反而觉得精神。便依次平头八十人。肯又抛渭河钓鱼,像周尚父,快来洛社,作为宋耆英。报答明恩,一时间分配,李贤的儿子贤孙事业新。丹心在,还有瓣香年年,遥祝尧龄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我恭審某官接受天異稟,世間養育。光輔三朝,王偉很忠誠清廉的節操;退發一條溝壑,純粹恬淡的風。帝眷顧耆英,神綏福祉。某不量寸腐朽,切實保護萬間。心中所求,姑且把沁園春的賦;仁德的人必定長壽,願同莊椿年的多。俯伏露周忱,仰求電盼。甩袖歸來,懶踏前回,首都高歡麈。算宦遊雖然好,如何生活,急流勇退,贏得閒的人。身羨仙翁,蕭條衣服,笑永東溪溪上亭。頭還是黑、很豐美鶴瘦,標緻梅清。今年反而覺得精神。便依次平頭八十人。肯又拋渭河釣魚,像周尚父,快來洛社,作爲宋耆英。報答明恩,一時間分配,李賢的兒子賢孫事業新。丹心在,還有瓣香年年,遙祝堯齡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我恭审某官接受天异禀,世间养育。光辅三朝,王伟很忠诚清廉的节操;退发一条沟壑,纯粹恬淡的风。帝眷顾耆英,神绥福祉。某不量寸腐朽,切实保护万间。心中所求,姑且把沁园春的赋;仁德的人必定长寿,愿同庄椿年的多。俯伏露周忱,仰求电盼。甩袖归来,懒踏前回,首都高欢麈。算宦游虽然好,如何生活,急流勇退,赢得闲的人。身羡仙翁,萧条衣服,笑永东溪溪上亭。头还是黑、很丰美鹤瘦,标致梅清。今年反而觉得精神。便依次平头八十人。肯又抛渭河钓鱼,像周尚父,快来洛社,作为宋耆英。报答明恩,一时间分配,李贤的儿子贤孙事业新。丹心在,还有瓣香年年,遥祝尧龄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我恭審某官接受天異稟,世間養育。光輔三朝,王偉很忠誠清廉的節操;退發一條溝壑,純粹恬淡的風。帝眷顧耆英,神綏福祉。某不量寸腐朽,切實保護萬間。心中所求,姑且把沁園春的賦;仁德的人必定長壽,願同莊椿年的多。俯伏露周忱,仰求電盼。甩袖歸來,懶踏前回,首都高歡麈。算宦遊雖然好,如何生活,急流勇退,贏得閒的人。身羨仙翁,蕭條衣服,笑永東溪溪上亭。頭還是黑、很豐美鶴瘦,標緻梅清。今年反而覺得精神。便依次平頭八十人。肯又拋渭河釣魚,像周尚父,快來洛社,作爲宋耆英。報答明恩,一時間分配,李賢的兒子賢孫事業新。丹心在,還有瓣香年年,遙祝堯齡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…