病山成亡姬兰婴小传题其后 病山成亡姬蘭嬰小傳題其後
怜影盟魂护乱离,善根慧业总成痴。
十年家国伤心史,留证巫阳下视时。
憐影盟魂護亂離,善根慧業總成癡。
十年家國傷心史,留證巫陽下視時。
分享
译文
怜影盟灵魂护动乱,善根慧业总成痴。十年国家伤心史,留证巫阳下看时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憐影盟靈魂護動亂,善根慧業總成癡。十年國家傷心史,留證巫陽下看時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
怜影:怜惜自己的影子,这里指怀念亡妻。盟魂:与亡魂结盟,表示对亡妻的忠贞。乱离:战乱流离。善根:善良的根基。慧业:智慧的业力。痴:执着,沉迷。十年家国伤心史:指作者经历了十年的国家动荡和个人悲欢离合。留证:留下证明。巫阳:传说中的鬼神,这里指阴间。下视时:向下观看的时刻,指亡魂在阴间观察人世的时候。憐影:憐惜自己的影子,這裏指懷念亡妻。盟魂:與亡魂結盟,表示對亡妻的忠貞。亂離:戰亂流離。善根:善良的根基。慧業:智慧的業力。癡:執着,沉迷。十年家國傷心史:指作者經歷了十年的國家動盪和個人悲歡離合。留證:留下證明。巫陽:傳說中的鬼神,這裏指陰間。下視時:向下觀看的時刻,指亡魂在陰間觀察人世的時候。
赏析
怜影盟灵魂护动乱,善根慧业总成痴。十年国家伤心史,留证巫阳下看时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憐影盟靈魂護動亂,善根慧業總成癡。十年國家傷心史,留證巫陽下看時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考