伯夔酬诗相奖感而次韵却寄不自禁哀音之发越 伯夔酬詩相獎感而次韻卻寄不自禁哀音之發越

bó kuí chóu shī xiāng jiǎng gǎn ér cì yùn què jì bù zì jìn āi yīn zhī fā yuè

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

自zì挈qiè哀āi音yīn殉xùn鼓gǔ盆pén，只zhǐ余yú骸hái骨gǔ块kuài然rán存cún。

燎liáo原yuán日rì愿yuàn同tóng灰huī烬jìn，灵líng窟kū天tiān留liú照zhào泪lèi痕hén。

为wèi奏zòu咸xián韶sháo如rú有yǒu悟wù，终zhōng侪chái培péi𪣻lóu不bù能néng尊zūn。

吟yín声shēng出chū海hǎi迎yíng湖hú舸gě，圣shèng处chù还hái期qī立lì脚jiǎo根gēn。

自挈哀音殉鼓盆，只余骸骨块然存。

燎原日愿同灰烬，灵窟天留照泪痕。

为奏咸韶如有悟，终侪培𪣻不能尊。

吟声出海迎湖舸，圣处还期立脚根。

自挈哀音殉鼓盆，只餘骸骨塊然存。

燎原日願同灰燼，靈窟天留照淚痕。

爲奏鹹韶如有悟，終儕培塿不能尊。

吟聲出海迎湖舸，聖處還期立腳根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自己带着哀音为鼓盆，只剩下骸骨孤独地存在。燎原天愿同灰烬，灵窟天留照泪痕。为奏都韶如有所悟，最终这些小土堆不能尊重。吟诗的声音从海迎湖船，圣人处回期立脚根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己帶着哀音爲鼓盆，只剩下骸骨孤獨地存在。燎原天願同灰燼，靈窟天留照淚痕。爲奏都韶如有所悟，最終這些小土堆不能尊重。吟詩的聲音從海迎湖船，聖人處回期立腳根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《伯夔酬诗相奖感而次韵却寄不自禁哀音之发越》这首诗是陈三立所作，诗中表达了诗人对于逝去亲友的深切哀悼之情。'自挈哀音殉鼓盆'指的是诗人带着哀伤的音乐陪伴着逝者，'燎原日愿同灰烬'表达诗人愿意与逝者一同化为灰烬的愿望，'灵窟天留照泪痕'形容逝者的灵魂留下泪痕，'为奏咸韶如有悟'是诗人希望逝者能有所领悟，'终侪培𪣻不能尊'表达诗人对逝者无法再尊敬的哀伤，'吟声出海迎湖舸'描绘诗人的哀声如同海浪迎接湖船，'圣处还期立脚根'则表达了诗人对逝者在另一个世界的期望。《伯夔酬詩相獎感而次韻卻寄不自禁哀音之發越》這首詩是陳三立所作，詩中表達了詩人對於逝去親友的深切哀悼之情。'自挈哀音殉鼓盆'指的是詩人帶着哀傷的音樂陪伴着逝者，'燎原日願同灰燼'表達詩人願意與逝者一同化爲灰燼的願望，'靈窟天留照淚痕'形容逝者的靈魂留下淚痕，'爲奏鹹韶如有悟'是詩人希望逝者能有所領悟，'終儕培塿不能尊'表達詩人對逝者無法再尊敬的哀傷，'吟聲出海迎湖舸'描繪詩人的哀聲如同海浪迎接湖船，'聖處還期立腳根'則表達了詩人對逝者在另一個世界的期望。

赏析

自己带着哀音为鼓盆，只剩下骸骨孤独地存在。燎原天愿同灰烬，灵窟天留照泪痕。为奏都韶如有所悟，最终这些小土堆不能尊重。吟诗的声音从海迎湖船，圣人处回期立脚根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己帶着哀音爲鼓盆，只剩下骸骨孤獨地存在。燎原天願同灰燼，靈窟天留照淚痕。爲奏都韶如有所悟，最終這些小土堆不能尊重。吟詩的聲音從海迎湖船，聖人處回期立腳根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表