次答蒿叟迭用东坡聚星堂咏雪寄怀 次答蒿叟迭用東坡聚星堂詠雪寄懷
我生于世如病叶，满蚀虫痕如霰雪。
老去家祸承国凶，遯迹偷活亦痴绝。
棹湖惘惘魂茗迷，攀壑茕茕骨欲折。
往往罢游当落日，身随雁影穿烟灭。
楼头独酌问何年，壮事绮怀飞电掣。
弥天哀愤自开阖，但俯澄漪鉴面缬。
海滨一老善男子，郡国利病察纤屑。
呵嘘元气起羸饿，呻号裂梦那忍瞥。
复倾肝膈迭吟咏，寄痛略依变雅说。
呜呼何术挽横流，早验错铸九州岛铁。
我生於世如病葉，滿蝕蟲痕如霰雪。
老去家禍承國兇，遯跡偷活亦癡絕。
棹湖惘惘魂茗迷，攀壑煢煢骨欲折。
往往罷遊當落日，身隨雁影穿煙滅。
樓頭獨酌問何年，壯事綺懷飛電掣。
彌天哀憤自開闔，但俯澄漪鑑面纈。
海濱一老善男子，郡國利病察纖屑。
呵噓元氣起羸餓，呻號裂夢那忍瞥。
復傾肝膈迭吟詠，寄痛略依變雅說。
嗚呼何術挽橫流，早驗錯鑄九州島鐵。
分享
译文
我生在世界上像病叶，满蚀虫痕如霰雪。老去承国家祸凶，自从痕迹苟且偷安也傻了。划船湖茶迷惘惘然魂，攀援沟壑孤独无骨要折。往往罢游在落日，身随大雁影子穿过烟灭了。楼头独饮问什么，壮举绮怀闪电掣。弥漫天空悲愤自动开闭，但低澄漪镜面上缬。海滨一个好男人，郡国利弊纤屑。大声嘘元气起体弱挨饿，在梦中那忍一号裂。再次倾肝膈轮流吟唱，在疼痛大致依据变雅说。唉什么法术挽横流，早就证明错铸九州岛铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生在世界上像病葉，滿蝕蟲痕如霰雪。老去承國家禍兇，自從痕跡苟且偷安也傻了。划船湖茶迷惘惘然魂，攀援溝壑孤獨無骨要折。往往罷遊在落日，身隨大雁影子穿過煙滅了。樓頭獨飲問什麼，壯舉綺懷閃電掣。瀰漫天空悲憤自動開閉，但低澄漪鏡面上纈。海濱一個好男人，郡國利弊纖屑。大聲噓元氣起體弱捱餓，在夢中那忍一號裂。再次傾肝膈輪流吟唱，在疼痛大致依據變雅說。唉什麼法術挽橫流，早就證明錯鑄九州島鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人陈三立对人生无常、国家动荡和个人命运的感慨。诗中‘病叶’比喻自己的一生，‘虫痕如霰雪’形容生活的艰辛。‘遯迹偷活’表示诗人逃避现实，‘棹湖惘惘’和‘攀壑茕茕’描绘了诗人孤独无依的生活状态。‘楼头独酌’和‘壮事绮怀’反映了诗人对往事的怀念和对未来的迷茫。‘弥天哀愤’和‘但俯澄漪鉴面缬’表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈。‘海滨一老’和‘郡国利病察纤屑’展现了诗人对社会的关注。‘呵嘘元气’和‘复倾肝膈’则表达了诗人内心的痛苦和挣扎。‘呜呼何术挽横流’反映了诗人对时局的无奈和对未来的迷茫。此詩表達了詩人陳三立對人生無常、國家動盪和個人命運的感慨。詩中‘病葉’比喻自己的一生，‘蟲痕如霰雪’形容生活的艱辛。‘遯跡偷活’表示詩人逃避現實，‘棹湖惘惘’和‘攀壑煢煢’描繪了詩人孤獨無依的生活狀態。‘樓頭獨酌’和‘壯事綺懷’反映了詩人對往事的懷念和對未來的迷茫。‘彌天哀憤’和‘但俯澄漪鑑面纈’表達了詩人對國家命運的憂慮和對個人命運的無奈。‘海濱一老’和‘郡國利病察纖屑’展現了詩人對社會的關注。‘呵噓元氣’和‘復傾肝膈’則表達了詩人內心的痛苦和掙扎。‘嗚呼何術挽橫流’反映了詩人對時局的無奈和對未來的迷茫。
赏析
我生在世界上像病叶，满蚀虫痕如霰雪。老去承国家祸凶，自从痕迹苟且偷安也傻了。划船湖茶迷惘惘然魂，攀援沟壑孤独无骨要折。往往罢游在落日，身随大雁影子穿过烟灭了。楼头独饮问什么，壮举绮怀闪电掣。弥漫天空悲愤自动开闭，但低澄漪镜面上缬。海滨一个好男人，郡国利弊纤屑。大声嘘元气起体弱挨饿，在梦中那忍一号裂。再次倾肝膈轮流吟唱，在疼痛大致依据变雅说。唉什么法术挽横流，早就证明错铸九州岛铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生在世界上像病葉，滿蝕蟲痕如霰雪。老去承國家禍兇，自從痕跡苟且偷安也傻了。划船湖茶迷惘惘然魂，攀援溝壑孤獨無骨要折。往往罷遊在落日，身隨大雁影子穿過煙滅了。樓頭獨飲問什麼，壯舉綺懷閃電掣。瀰漫天空悲憤自動開閉，但低澄漪鏡面上纈。海濱一個好男人，郡國利弊纖屑。大聲噓元氣起體弱捱餓，在夢中那忍一號裂。再次傾肝膈輪流吟唱，在疼痛大致依據變雅說。唉什麼法術挽橫流，早就證明錯鑄九州島鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考