次和伯夔独游徐园看菊 次和伯夔獨遊徐園看菊

cì hé bó kuí dú yóu xú yuán kàn jú

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签: 诗词詩詞

yuánlièqiānpénwǎngsuìtànkànshìcún

jiéguījūnchéngshǎngduǎnyínshànghén

cóngzhuóshìhúnchūshèngsāodàozūn

chóuchàngluòyīngliúyǎndàishānchāméigēn

徐园异菊列千盆,往岁探看仕女存。

屡劫归君成独赏,短吟题我尚余痕。

从遗浊世魂初合,胜读离骚道已尊。

惆怅落英留眼待,孤山补插野梅根。

徐園異菊列千盆,往歲探看仕女存。

屢劫歸君成獨賞,短吟題我尚餘痕。

從遺濁世魂初合,勝讀離騷道已尊。

惆悵落英留眼待,孤山補插野梅根。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徐园不同菊花列千盆,去年去看在你保存。屡次劫回你成独赏,短吟题我还剩下伤痕。从遗乱世灵魂刚刚联合,胜读《离骚》道已尊。惆怅落花留下眼等,孤山补插野梅根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徐園不同菊花列千盆,去年去看在你保存。屢次劫回你成獨賞,短吟題我還剩下傷痕。從遺亂世靈魂剛剛聯合,勝讀《離騷》道已尊。惆悵落花留下眼等,孤山補插野梅根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者在徐园观赏菊花时的感受。'徐园异菊列千盆'指徐园中菊花品种繁多,排列成千上万盆。'往岁探看仕女存'回忆起过去曾与仕女一同观赏菊花的情景。'屡劫归君成独赏'表达了历经磨难后,这些菊花最终成为作者独自欣赏的对象。'短吟题我尚余痕'指的是作者曾在此地吟诗题字,留下了痕迹。'从遗浊世魂初合'赞美菊花在尘世中保持纯洁,使作者的心灵得到净化。'胜读离骚道已尊'将菊花与《离骚》相提并论,显示了作者对菊花的推崇。'惆怅落英留眼待,孤山补插野梅根'表达了作者对菊花凋零的惆怅,以及将野梅根插入孤山的意象,寓意着对美好事物的追求。此詩描寫了作者在徐園觀賞菊花時的感受。'徐園異菊列千盆'指徐園中菊花品種繁多,排列成千上萬盆。'往歲探看仕女存'回憶起過去曾與仕女一同觀賞菊花的情景。'屢劫歸君成獨賞'表達了歷經磨難後,這些菊花最終成爲作者獨自欣賞的對象。'短吟題我尚餘痕'指的是作者曾在此地吟詩題字,留下了痕跡。'從遺濁世魂初合'讚美菊花在塵世中保持純潔,使作者的心靈得到淨化。'勝讀離騷道已尊'將菊花與《離騷》相提並論,顯示了作者對菊花的推崇。'惆悵落英留眼待,孤山補插野梅根'表達了作者對菊花凋零的惆悵,以及將野梅根插入孤山的意象,寓意着對美好事物的追求。

赏析

徐园不同菊花列千盆,去年去看在你保存。屡次劫回你成独赏,短吟题我还剩下伤痕。从遗乱世灵魂刚刚联合,胜读《离骚》道已尊。惆怅落花留下眼等,孤山补插野梅根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徐園不同菊花列千盆,去年去看在你保存。屢次劫回你成獨賞,短吟題我還剩下傷痕。從遺亂世靈魂剛剛聯合,勝讀《離騷》道已尊。惆悵落花留下眼等,孤山補插野梅根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表