次和答蒿叟三首次韵庸庵同年寄怀 次和答蒿叟三首次韻庸庵同年寄懷

cì hé dá hāo sǒu sān shǒu cì yùn yōng ān tóng nián jì huái

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

难nán忘wàng赌dǔ酒jiǔ联lián吟yín处chù，花huā近jìn楼lóu中zhōng月yuè下xià筵yán。

老lǎo味wèi各gè私sī真zhēn率lǜ会huì，余yú生shēng犹yóu恋liàn太tài平píng年nián。

只zhǐ今jīn魂hún气qì依yī残cán唾tuò，不bù隔gé烽fēng烟yān落luò九jiǔ天tiān。

傥tǎng问wèn圣shèng湖hú安ān着zhe我wǒ，水shuǐ痕hén掠lvè笔bǐ屋wū为wèi船chuán。

难忘赌酒联吟处，花近楼中月下筵。

老味各私真率会，余生犹恋太平年。

只今魂气依残唾，不隔烽烟落九天。

傥问圣湖安着我，水痕掠笔屋为船。

難忘賭酒聯吟處，花近樓中月下筵。

老味各私真率會，餘生猶戀太平年。

只今魂氣依殘唾，不隔烽煙落九天。

儻問聖湖安着我，水痕掠筆屋爲船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

难忘赌酒联吟处，花近楼中月光下席。老味各私真率会，我生还是眷恋太平之年。只今灵魂依附残痰，不隔烽火落九天。倘若问圣人湖怎么着我，水痕抢笔屋为船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難忘賭酒聯吟處，花近樓中月光下席。老味各私真率會，我生還是眷戀太平之年。只今靈魂依附殘痰，不隔烽火落九天。倘若問聖人湖怎麼着我，水痕搶筆屋爲船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念，以及对太平盛世的向往。‘赌酒联吟’描绘了诗人与友人在花月之夜欢聚畅饮的情景；‘老味各私’反映了诗人与友人之间真挚的友情；‘余生犹恋太平年’流露出诗人对和平岁月的渴望；‘魂气依残唾’和‘烽烟落九天’则抒发了诗人对战争的厌恶和对国家命运的忧虑；‘傥问圣湖安着我，水痕掠笔屋为船’以奇特的想象，表达了诗人对归隐生活的向往。此詩表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念，以及對太平盛世的嚮往。‘賭酒聯吟’描繪了詩人與友人在花月之夜歡聚暢飲的情景；‘老味各私’反映了詩人與友人之間真摯的友情；‘餘生猶戀太平年’流露出詩人對和平歲月的渴望；‘魂氣依殘唾’和‘烽煙落九天’則抒發了詩人對戰爭的厭惡和對國家命運的憂慮；‘儻問聖湖安着我，水痕掠筆屋爲船’以奇特的想象，表達了詩人對歸隱生活的嚮往。

赏析

难忘赌酒联吟处，花近楼中月光下席。老味各私真率会，我生还是眷恋太平之年。只今灵魂依附残痰，不隔烽火落九天。倘若问圣人湖怎么着我，水痕抢笔屋为船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難忘賭酒聯吟處，花近樓中月光下席。老味各私真率會，我生還是眷戀太平之年。只今靈魂依附殘痰，不隔烽火落九天。倘若問聖人湖怎麼着我，水痕搶筆屋爲船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表