迭韵再答伯夔 迭韻再答伯夔
看截堆盘酒泻盆,万花围客啸歌存。
荒区移植开三径,冷月携魂并一痕。
夜气自肥虫语静,烟光初漏鹊栖尊。
何当蹑屦从诸老,世外餐英卧石根。
看截堆盤酒瀉盆,萬花圍客嘯歌存。
荒區移植開三徑,冷月攜魂並一痕。
夜氣自肥蟲語靜,煙光初漏鵲棲尊。
何當躡屨從諸老,世外餐英臥石根。
分享
译文
看截堆盘酒泼盆,万花围困客人啸歌保存。荒区移植开三径,冷月带着灵魂和一个痕迹。夜气从肥虫语静,烟雾开始漏鹊栖尊。为什么会拖着鞋从诸老,世外餐英卧石根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看截堆盤酒潑盆,萬花圍困客人嘯歌保存。荒區移植開三徑,冷月帶着靈魂和一個痕跡。夜氣從肥蟲語靜,煙霧開始漏鵲棲尊。爲什麼會拖着鞋從諸老,世外餐英臥石根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 看截堆盘酒泻盆:形容酒宴丰盛,酒水如盆倾泻。2. 万花围客啸歌存:形容花团锦簇的景象中,宾主欢歌笑语。3. 荒区移植开三径:比喻将美好的事物移植到荒凉之地。4. 冷月携魂并一痕:形容月光如魂魄相随,留下一道痕迹。5. 夜气自肥虫语静:形容夜晚气温适宜,虫鸣声静。6. 烟光初漏鹊栖尊:形容烟光初现,喜鹊栖息在酒尊上。7. 何当蹑屦从诸老,世外餐英卧石根:表达诗人愿随老者一同隐居,享受世外桃源的宁静生活。1. 看截堆盤酒瀉盆:形容酒宴豐盛,酒水如盆傾瀉。2. 萬花圍客嘯歌存:形容花團錦簇的景象中,賓主歡歌笑語。3. 荒區移植開三徑:比喻將美好的事物移植到荒涼之地。4. 冷月攜魂並一痕:形容月光如魂魄相隨,留下一道痕跡。5. 夜氣自肥蟲語靜:形容夜晚氣溫適宜,蟲鳴聲靜。6. 煙光初漏鵲棲尊:形容煙光初現,喜鵲棲息在酒尊上。7. 何當躡屨從諸老,世外餐英臥石根:表達詩人願隨老者一同隱居,享受世外桃源的寧靜生活。
赏析
看截堆盘酒泼盆,万花围困客人啸歌保存。荒区移植开三径,冷月带着灵魂和一个痕迹。夜气从肥虫语静,烟雾开始漏鹊栖尊。为什么会拖着鞋从诸老,世外餐英卧石根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看截堆盤酒潑盆,萬花圍困客人嘯歌保存。荒區移植開三徑,冷月帶着靈魂和一個痕跡。夜氣從肥蟲語靜,煙霧開始漏鵲棲尊。爲什麼會拖着鞋從諸老,世外餐英臥石根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考