段伯平乞题戎服小像 段伯平乞題戎服小像

duàn bó píng qǐ tí róng fú xiǎo xiàng

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán对duì酒jiǔ柳liǔ摇yáo城chéng，弄nòng影yǐng当dāng年nián隔gé阿ā兄xiōng。

老lǎo去qù梦mèng魂hún呼hū杀shā贼zéi，佩pèi刀dāo身shēn手shǒu高gāo峥zhēng嵘róng。

江南对酒柳摇城，弄影当年隔阿兄。

老去梦魂呼杀贼，佩刀身手高峥嵘。

江南對酒柳搖城，弄影當年隔阿兄。

老去夢魂呼殺賊，佩刀身手高崢嶸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南对酒柳摇城，弄影当年隔哥哥。老去梦魂喊杀贼，佩刀自己手高峥嵘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南對酒柳搖城，弄影當年隔哥哥。老去夢魂喊殺賊，佩刀自己手高崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南：指江南地区。对酒：对着酒。柳摇城：形容柳树在风中摇曳的景象。隔阿兄：指与兄长相隔。老去：年纪渐长。梦魂呼杀贼：梦中呼唤着要杀敌。佩刀身手高峥嵘：身上佩刀，武艺高强，姿态威武。江南：指江南地區。對酒：對着酒。柳搖城：形容柳樹在風中搖曳的景象。隔阿兄：指與兄長相隔。老去：年紀漸長。夢魂呼殺賊：夢中呼喚着要殺敵。佩刀身手高崢嶸：身上佩刀，武藝高強，姿態威武。

赏析

江南对酒柳摇城，弄影当年隔哥哥。老去梦魂喊杀贼，佩刀自己手高峥嵘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南對酒柳搖城，弄影當年隔哥哥。老去夢魂喊殺賊，佩刀自己手高崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表