发九江车行望庐山發九江車行望廬山

fā jiǔ jiāng chē xíng wàng lú shān

chén sān lì · jìn dài

车chē音yīn呜wū咽yàn大dà江jiāng前qián，缩suō地dì劳láo劳láo问wèn岁suì年nián。

一yī片piàn匡kuāng庐lú挥huī不bù去qù，来lái扶fú残cán梦mèng卧wò云yún烟yān。

车音呜咽大江前，缩地劳劳问岁年。

一片匡庐挥不去，来扶残梦卧云烟。

車音嗚咽大江前，縮地勞勞問歲年。

一片匡廬揮不去，來扶殘夢臥雲煙。

译文

车声呜咽大江前，缩地犒劳慰问年。一片庐山挥不去，来扶残梦卧云烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車聲嗚咽大江前，縮地犒勞慰問年。一片廬山揮不去，來扶殘夢臥雲煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

匡庐：即庐山，这里代指庐山。挥不去：形容景色美丽，难以忘怀。残梦：破碎的梦境，比喻人生短暂的梦想。卧云烟：形容庐山云雾缭绕，如卧于云烟之中。匡廬：即廬山，這裏代指廬山。揮不去：形容景色美麗，難以忘懷。殘夢：破碎的夢境，比喻人生短暫的夢想。臥雲煙：形容廬山雲霧繚繞，如臥於雲煙之中。