法相寺樟亭 法相寺樟亭

fǎ xiāng sì zhāng tíng

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

劫jié末mò重zhòng过guò抚fǔ一yī亭tíng，雨yǔ中zhōng漏lòu入rù万wàn峰fēng青qīng。

虬qiú枝zhī历lì与yǔ雷léi霆tíng斗dòu，鸾luán盖gài余yú遥yáo罔wǎng两liǎng停tíng。

游yóu侣lǚ飘piāo零líng兼jiān死sǐ去qù，老lǎo怀huái郁yù勃bó遂suì沉chén冥míng。

天tiān留liú把bǎ臂bì牵qiān肠cháng地dì，壁bì记jì犹yóu堪kān照zhào数shù声shēng。

劫末重过抚一亭，雨中漏入万峰青。

虬枝历与雷霆斗，鸾盖余遥罔两停。

游侣飘零兼死去，老怀郁勃遂沉冥。

天留把臂牵肠地，壁记犹堪照数声。

劫末重過撫一亭，雨中漏入萬峯青。

虯枝歷與雷霆鬥，鸞蓋餘遙罔兩停。

遊侶飄零兼死去，老懷鬱勃遂沉冥。

天留把臂牽腸地，壁記猶堪照數聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

劫末重过抚一亭，大雨中漏入万山青。虬枝历与雷霆斗，我远远地表情停留鸾。游伴飘零兼死去，老怀浓郁就沉迷于。天留把胳臂拉肠地，壁记还可以照几声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劫末重過撫一亭，大雨中漏入萬山青。虯枝歷與雷霆鬥，我遠遠地表情停留鸞。遊伴飄零兼死去，老懷濃郁就沉迷於。天留把胳臂拉腸地，壁記還可以照幾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

劫末：指灾难之后；抚：抚摸；虬枝：盘曲的树枝；雷霆：雷电；鸾盖：古代帝王或贵族的车盖；罔两：古代神话中的鬼怪；游侣：游伴；郁勃：情绪激动；沉冥：深沉；把臂：携手；壁记：墙壁上的题记。劫末：指災難之後；撫：撫摸；虯枝：盤曲的樹枝；雷霆：雷電；鸞蓋：古代帝王或貴族的車蓋；罔兩：古代神話中的鬼怪；遊侶：遊伴；鬱勃：情緒激動；沉冥：深沉；把臂：攜手；壁記：牆壁上的題記。

赏析

劫末重过抚一亭，大雨中漏入万山青。虬枝历与雷霆斗，我远远地表情停留鸾。游伴飘零兼死去，老怀浓郁就沉迷于。天留把胳臂拉肠地，壁记还可以照几声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劫末重過撫一亭，大雨中漏入萬山青。虯枝歷與雷霆鬥，我遠遠地表情停留鸞。遊伴飄零兼死去，老懷濃郁就沉迷於。天留把胳臂拉腸地，壁記還可以照幾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表