桂林李生乞题其曾大父次星大令所作山居图长 桂林李生乞題其曾大父次星大令所作山居圖長
负笈曾孙气老苍,江南邂逅一倾觞。
驾鹅满眼兵尘动,应向图中觅故乡。
負笈曾孫氣老蒼,江南邂逅一傾觴。
駕鵝滿眼兵塵動,應向圖中覓故鄉。
分享
译文
背着书箱曾孙气老苍,江南邂逅一倾杯。驾鹅满眼兵尘行动,应向图中寻找故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揹着書箱曾孫氣老蒼,江南邂逅一傾杯。駕鵝滿眼兵塵行動,應向圖中尋找故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
负笈:背着书箱,指读书人。曾孙:指曾孙辈。气老苍:形容人精神矍铄,气色苍老。江南邂逅:在江南偶然相遇。倾觞:举杯畅饮。驾鹅:指驾着鹅,比喻行走江湖。兵尘动:战乱动荡。图中觅故乡:在画中寻找故乡的景象。負笈:揹着書箱,指讀書人。曾孫:指曾孫輩。氣老蒼:形容人精神矍鑠,氣色蒼老。江南邂逅:在江南偶然相遇。傾觴:舉杯暢飲。駕鵝:指駕着鵝,比喻行走江湖。兵塵動:戰亂動盪。圖中覓故鄉:在畫中尋找故鄉的景象。
赏析
背着书箱曾孙气老苍,江南邂逅一倾杯。驾鹅满眼兵尘行动,应向图中寻找故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揹着書箱曾孫氣老蒼,江南邂逅一傾杯。駕鵝滿眼兵塵行動,應向圖中尋找故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考