蒿叟居沪报得曾孙赋记一诗适庸庵同年至出示 蒿叟居滬報得曾孫賦記一詩適庸庵同年至出示
海屋婆娑不记年,好春看满绿杨颠。
方凭深念熊罴坐,遥带祥辉燕鹊传。
四叶门楣天所大,一花世界道开先。
含饴风味添佳话,为摘星辰暖酒筵。
海屋婆娑不記年,好春看滿綠楊顛。
方憑深念熊羆坐,遙帶祥輝燕鵲傳。
四葉門楣天所大,一花世界道開先。
含飴風味添佳話,爲摘星辰暖酒筵。
分享
译文
海屋婆娑不记年,喜欢春天看满绿杨颠。正靠着深思熊罴坐,遥带样辉燕鹊传。四叶门楣天最大,一个花世界道开先。含糖风味添佳话,为摘星辰暖酒席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海屋婆娑不記年,喜歡春天看滿綠楊顛。正靠着深思熊羆坐,遙帶樣輝燕鵲傳。四葉門楣天最大,一個花世界道開先。含糖風味添佳話,爲摘星辰暖酒席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘海屋婆娑’指海边的房屋,婆娑表示岁月悠长,不记年意指年岁久远难以计算。‘好春看满绿杨颠’描绘了春天美丽的景色。‘熊罴’指熊和罴,此处比喻老人。‘祥辉’指吉祥的光辉,‘燕鹊传’比喻好消息。‘四叶门楣’指家族繁荣昌盛。‘一花世界’比喻美好世界。‘含饴风味’形容滋味甘甜。‘摘星辰暖酒筵’用夸张手法形容庆祝的欢乐。詩中‘海屋婆娑’指海邊的房屋,婆娑表示歲月悠長,不記年意指年歲久遠難以計算。‘好春看滿綠楊顛’描繪了春天美麗的景色。‘熊羆’指熊和羆,此處比喻老人。‘祥輝’指吉祥的光輝,‘燕鵲傳’比喻好消息。‘四葉門楣’指家族繁榮昌盛。‘一花世界’比喻美好世界。‘含飴風味’形容滋味甘甜。‘摘星辰暖酒筵’用誇張手法形容慶祝的歡樂。
赏析
海屋婆娑不记年,喜欢春天看满绿杨颠。正靠着深思熊罴坐,遥带样辉燕鹊传。四叶门楣天最大,一个花世界道开先。含糖风味添佳话,为摘星辰暖酒席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海屋婆娑不記年,喜歡春天看滿綠楊顛。正靠着深思熊羆坐,遙帶樣輝燕鵲傳。四葉門楣天最大,一個花世界道開先。含糖風味添佳話,爲摘星辰暖酒席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考