蒿翁游白下三宿返沪次和共留别之作 蒿翁遊白下三宿返滬次和共留別之作

hāo wēng yóu bái xià sān sù fǎn hù cì hé gòng liú bié zhī zuò

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

瓮wèng虀jī了le我wǒ青qīng溪xī曲qū，魂hún梦mèng层céng层céng寇kòu盗dào侵qīn。

乍zhà得dé老lǎo成chéng推tuī倚yǐ伏fú，尽jǐn收shōu寒hán饿è杂zá呻shēn吟yín。

荒huāng城chéng开kāi合hé悲bēi笳jiā语yǔ，奇qí服fú低dī垂chuí恶è木mù阴yīn。

一yī喙huì从cóng公gōng探tàn四sì印yìn，移yí情qíng海hǎi上shàng接jiē听tīng琴qín。

瓮虀了我青溪曲，魂梦层层寇盗侵。

乍得老成推倚伏，尽收寒饿杂呻吟。

荒城开合悲笳语，奇服低垂恶木阴。

一喙从公探四印，移情海上接听琴。

甕虀了我青溪曲，魂夢層層寇盜侵。

乍得老成推倚伏，盡收寒餓雜呻吟。

荒城開合悲笳語，奇服低垂惡木陰。

一喙從公探四印，移情海上接聽琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓮虀了我青溪曲，魂梦层层盗贼侵犯。忽得老成推转化，把寒冷饥饿杂呻吟。荒城开合悲伤笳语，奇服低垂恶木阴。一嘴从公探四印，移情海上接听音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甕虀了我青溪曲，魂夢層層盜賊侵犯。忽得老成推轉化，把寒冷飢餓雜呻吟。荒城開合悲傷笳語，奇服低垂惡木陰。一嘴從公探四印，移情海上接聽音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓮虀：用瓮装饭，形容贫困的生活。青溪曲：青溪的山谷。魂梦：梦中。寇盗：贼寇。老成：成熟稳重的人。推倚伏：推测事情的发展。寒饿：饥饿且寒冷。杂呻吟：各种痛苦的呻吟声。荒城：荒废的城池。笳语：古代军中吹奏的乐器声。奇服：奇异的服装。恶木：恶毒的树木。一喙：一张嘴。从公：从公堂。探四印：探索四方的印章，比喻广泛了解。移情：转移情感。海上：指远方的海上。听琴：听琴声。甕虀：用甕裝飯，形容貧困的生活。青溪曲：青溪的山谷。魂夢：夢中。寇盜：賊寇。老成：成熟穩重的人。推倚伏：推測事情的發展。寒餓：飢餓且寒冷。雜呻吟：各種痛苦的呻吟聲。荒城：荒廢的城池。笳語：古代軍中吹奏的樂器聲。奇服：奇異的服裝。惡木：惡毒的樹木。一喙：一張嘴。從公：從公堂。探四印：探索四方的印章，比喻廣泛瞭解。移情：轉移情感。海上：指遠方的海上。聽琴：聽琴聲。

赏析

瓮虀了我青溪曲，魂梦层层盗贼侵犯。忽得老成推转化，把寒冷饥饿杂呻吟。荒城开合悲伤笳语，奇服低垂恶木阴。一嘴从公探四印，移情海上接听音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甕虀了我青溪曲，魂夢層層盜賊侵犯。忽得老成推轉化，把寒冷飢餓雜呻吟。荒城開合悲傷笳語，奇服低垂惡木陰。一嘴從公探四印，移情海上接聽音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表