可园传易图为陈伯雨翁题 可園傳易圖爲陳伯雨翁題
昔岁寄江南，耆旧瞻四五。
播吟往还径，筇袂互翔舞。
一瞬扫霆雹，追忆指画肚。
硕果可园翁，望与钟阜伍。
等身杀青作，余事记风土。
雅故启后生，人师骚坛主。
挺立兵戈际，其气如龙虎。
隐几出商歌，魈魅莫敢侮。
偶遭张藉阨，破翳神为弩。
天还读书眼，细字万物睹。
忧患老学易，证圣药狂瞽。
悠悠姬孔情，浃洽须眉古。
发蒙图中人，百代映谈麈。
昔歲寄江南，耆舊瞻四五。
播吟往還徑，筇袂互翔舞。
一瞬掃霆雹，追憶指畫肚。
碩果可園翁，望與鍾阜伍。
等身殺青作，餘事記風土。
雅故啓後生，人師騷壇主。
挺立兵戈際，其氣如龍虎。
隱几出商歌，魈魅莫敢侮。
偶遭張藉阨，破翳神爲弩。
天還讀書眼，細字萬物睹。
憂患老學易，證聖藥狂瞽。
悠悠姬孔情，浹洽鬚眉古。
發矇圖中人，百代映談麈。
分享
译文
去年寄江南，老人看到四五。播吟往返路径，炸起袖子交错飞舞。一瞬间扫雷和冰雹，追忆指点肚。硕果可以园翁，希望与钟阜伍。等人身杀青作，其余的事情记风土人情。雅所以启后产生，人师骚坛主。挺立战争时期，他的气如虎。隐几出商歌，魈鬼怪不敢侮辱。偶然遇到张凭借险，破蔽神为弩。天回来读书眼，细字万物睹。忧患老学改变，证明圣药狂妄。悠悠姬孔情，融洽须眉古。发蒙图画中的人，百代映谈麈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年寄江南，老人看到四五。播吟往返路徑，炸起袖子交錯飛舞。一瞬間掃雷和冰雹，追憶指點肚。碩果可以園翁，希望與鍾阜伍。等人身殺青作，其餘的事情記風土人情。雅所以啓後產生，人師騷壇主。挺立戰爭時期，他的氣如虎。隱几出商歌，魈鬼怪不敢侮辱。偶然遇到張憑藉險，破蔽神爲弩。天回來讀書眼，細字萬物睹。憂患老學改變，證明聖藥狂妄。悠悠姬孔情，融洽鬚眉古。發矇圖畫中的人，百代映談麈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过回忆往事，表达了对陈伯雨翁的敬仰之情。诗中‘耆旧’指老朋友，‘播吟’指吟诵诗歌，‘筇袂’指竹杖和衣袖，‘杀青’指书写成文，‘雅故’指雅正的学问，‘人师’指受人尊敬的老师，‘骚坛主’指文坛领袖，‘兵戈际’指战争时期，‘隐几’指凭几而坐，‘商歌’指商代的歌曲，‘张藉阨’指困难险阻，‘破翳’指破除障碍，‘证圣’指证明圣人之道，‘狂瞽’指狂妄无知，‘姬孔情’指对儒家思想的热爱，‘发蒙’指启迪蒙昧，‘谈麈’指谈论学问。本詩通過回憶往事，表達了對陳伯雨翁的敬仰之情。詩中‘耆舊’指老朋友，‘播吟’指吟誦詩歌，‘筇袂’指竹杖和衣袖，‘殺青’指書寫成文，‘雅故’指雅正的學問，‘人師’指受人尊敬的老師，‘騷壇主’指文壇領袖，‘兵戈際’指戰爭時期，‘隱几’指憑几而坐，‘商歌’指商代的歌曲，‘張藉阨’指困難險阻，‘破翳’指破除障礙，‘證聖’指證明聖人之道，‘狂瞽’指狂妄無知，‘姬孔情’指對儒家思想的熱愛，‘發矇’指啓迪矇昧，‘談麈’指談論學問。
赏析
去年寄江南，老人看到四五。播吟往返路径，炸起袖子交错飞舞。一瞬间扫雷和冰雹，追忆指点肚。硕果可以园翁，希望与钟阜伍。等人身杀青作，其余的事情记风土人情。雅所以启后产生，人师骚坛主。挺立战争时期，他的气如虎。隐几出商歌，魈鬼怪不敢侮辱。偶然遇到张凭借险，破蔽神为弩。天回来读书眼，细字万物睹。忧患老学改变，证明圣药狂妄。悠悠姬孔情，融洽须眉古。发蒙图画中的人，百代映谈麈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年寄江南，老人看到四五。播吟往返路徑，炸起袖子交錯飛舞。一瞬間掃雷和冰雹，追憶指點肚。碩果可以園翁，希望與鍾阜伍。等人身殺青作，其餘的事情記風土人情。雅所以啓後產生，人師騷壇主。挺立戰爭時期，他的氣如虎。隱几出商歌，魈鬼怪不敢侮辱。偶然遇到張憑藉險，破蔽神爲弩。天回來讀書眼，細字萬物睹。憂患老學改變，證明聖藥狂妄。悠悠姬孔情，融洽鬚眉古。發矇圖畫中的人，百代映談麈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考