莫愁湖看雨 莫愁湖看雨

mò chóu hú kàn yǔ

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

休xiū蹄tí浮fú磬qìng野yě，湿shī鬓bìn落luò髹xiū椽chuán。

半bàn暝míng湖hú吹chuī雨yǔ，一yī痕hén山shān卧wò烟yān。

乱luàn愁chóu鸿hóng雁yàn底dǐ，旧jiù句jù虎hǔ狼láng边biān。

对duì茗míng魂hún相xiāng语yǔ，棋qí坪píng换huàn岁suì年nián。

休蹄浮磬野，湿鬓落髹椽。

半暝湖吹雨，一痕山卧烟。

乱愁鸿雁底，旧句虎狼边。

对茗魂相语，棋坪换岁年。

休蹄浮磬野，溼鬢落髹椽。

半暝湖吹雨，一痕山臥煙。

亂愁鴻雁底，舊句虎狼邊。

對茗魂相語，棋坪換歲年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

休蹄浮磬野，湿头发落漆椽。半黑湖吹雨，一痕山躺在烟。乱愁鸿雁底，原句虎狼边。对茶魂互相交谈，棋坪换年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休蹄浮磬野，溼頭髮落漆椽。半黑湖吹雨，一痕山躺在煙。亂愁鴻雁底，原句虎狼邊。對茶魂互相交談，棋坪換年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

休蹄：停住脚步。浮磬野：指湖面上波光粼粼。湿鬓落髹椽：形容雨势之大，使头发湿润，木椽上落下的油漆也被雨水冲刷。半暝：黄昏时分。湖吹雨：湖面上吹来的雨。一痕山卧烟：山峰被云雾笼罩。乱愁鸿雁底：忧愁如同鸿雁在天空中盘旋。旧句虎狼边：比喻往事如猛兽野兽一般威胁着人心。对茗：对着茶。棋坪：下棋的地方。换岁年：时光流转。休蹄：停住腳步。浮磬野：指湖面上波光粼粼。溼鬢落髹椽：形容雨勢之大，使頭髮溼潤，木椽上落下的油漆也被雨水沖刷。半暝：黃昏時分。湖吹雨：湖面上吹來的雨。一痕山臥煙：山峯被雲霧籠罩。亂愁鴻雁底：憂愁如同鴻雁在天空中盤旋。舊句虎狼邊：比喻往事如猛獸野獸一般威脅着人心。對茗：對着茶。棋坪：下棋的地方。換歲年：時光流轉。

赏析

休蹄浮磬野，湿头发落漆椽。半黑湖吹雨，一痕山躺在烟。乱愁鸿雁底，原句虎狼边。对茶魂互相交谈，棋坪换年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休蹄浮磬野，溼頭髮落漆椽。半黑湖吹雨，一痕山躺在煙。亂愁鴻雁底，原句虎狼邊。對茶魂互相交談，棋坪換年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表