清道人卜葬金陵哭以此诗 清道人卜葬金陵哭以此詩

qīng dào rén bo zàng jīn líng kū yǐ cǐ shī

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

楼lóu壁bì车chē厢xiāng反fǎn复fù看kàn，海hǎi云yún写xiě影yǐng一yī黄huáng冠guān。

围wéi城chéng余yú痛tòng支zhī离lí骨gǔ，辟pì地dì偷tōu生shēng共gòng肺fèi肝gān。

中zhōng外wài声shēng名míng归guī把bǎ笔bǐ，烦fán冤yuān岁suì月yuè了le移yí棺guān。

带dài陴pí新xīn冢zhǒng寻xún蔾lí杖zhàng，滴dī泪lèi应yīng连lián碧bì血xuè寒hán。

楼壁车厢反复看，海云写影一黄冠。

围城余痛支离骨，辟地偷生共肺肝。

中外声名归把笔，烦冤岁月了移棺。

带陴新冢寻蔾杖，滴泪应连碧血寒。

樓壁車廂反覆看，海雲寫影一黃冠。

圍城餘痛支離骨，闢地偷生共肺肝。

中外聲名歸把筆，煩冤歲月了移棺。

帶陴新冢尋蔾杖，滴淚應連碧血寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼壁车厢反复看，海说写影一黄帽子。围城沉痛支离骨，土地开垦偷生共同肺肝。中外名声回来拿笔，烦闷岁月了移棺。带城新家不久蔾杖，滴泪应连碧血寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓壁車廂反覆看，海說寫影一黃帽子。圍城沉痛支離骨，土地開墾偷生共同肺肝。中外名聲回來拿筆，煩悶歲月了移棺。帶城新家不久蔾杖，滴淚應連碧血寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人陈三立在金陵卜葬时的悲痛心情。'楼壁车厢反复看'指的是诗人反复观看楼壁和车厢，'海云写影一黄冠'比喻诗人如同黄冠一般孤独。'围城余痛支离骨'表达了诗人对战争留下的创伤的痛苦回忆，'辟地偷生共肺肝'则形容诗人与亲人共同承受着生命的艰辛。'中外声名归把笔'意味着诗人的名声传遍中外，'烦冤岁月了移棺'指的是诗人经历了许多烦恼和冤屈，最终将棺木移走。'带陴新冢寻蔾杖'描绘了诗人寻找蔾杖的场景，'滴泪应连碧血寒'则表达了诗人悲痛到极点的心情。詩中描述了詩人陳三立在金陵卜葬時的悲痛心情。'樓壁車廂反覆看'指的是詩人反覆觀看樓壁和車廂，'海雲寫影一黃冠'比喻詩人如同黃冠一般孤獨。'圍城餘痛支離骨'表達了詩人對戰爭留下的創傷的痛苦回憶，'闢地偷生共肺肝'則形容詩人與親人共同承受着生命的艱辛。'中外聲名歸把筆'意味着詩人的名聲傳遍中外，'煩冤歲月了移棺'指的是詩人經歷了許多煩惱和冤屈，最終將棺木移走。'帶陴新冢尋蔾杖'描繪了詩人尋找蔾杖的場景，'滴淚應連碧血寒'則表達了詩人悲痛到極點的心情。

赏析

楼壁车厢反复看，海说写影一黄帽子。围城沉痛支离骨，土地开垦偷生共同肺肝。中外名声回来拿笔，烦闷岁月了移棺。带城新家不久蔾杖，滴泪应连碧血寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓壁車廂反覆看，海說寫影一黃帽子。圍城沉痛支離骨，土地開墾偷生共同肺肝。中外名聲回來拿筆，煩悶歲月了移棺。帶城新家不久蔾杖，滴淚應連碧血寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表