清明抵西山上冢 清明抵西山上冢

qīng míng dǐ xī shān shàng zhǒng

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

阻zǔ兵bīng卧wò疾jí负fù归guī期qī，扶fú策cè今jīn为wèi上shàng冢zhǒng儿ér。

一yī径jìng余yú花huā初chū脱tuō雨yǔ，三sān年nián枯kū泪lèi尚shàng留liú碑bēi。

云yún风fēng摩mó荡dàng悬xuán灵líng境jìng，岩yán壑hè低dī昂áng拥yōng故gù姿zī。

痴chī对duì松sōng林lín侵qīn竖shù子zi，栖qī鸦yā啼tí失shī夕xī阳yáng枝zhī。

阻兵卧疾负归期，扶策今为上冢儿。

一径余花初脱雨，三年枯泪尚留碑。

云风摩荡悬灵境，岩壑低昂拥故姿。

痴对松林侵竖子，栖鸦啼失夕阳枝。

阻兵臥疾負歸期，扶策今爲上冢兒。

一徑餘花初脫雨，三年枯淚尚留碑。

雲風摩蕩懸靈境，巖壑低昂擁故姿。

癡對松林侵豎子，棲鴉啼失夕陽枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拥兵卧病在床背回来的日期，扶政策现在是上坟儿。一经我花刚脱下，三年枯泪还留在碑。云风摩荡在灵境，岩壑高低拥有所以姿态。痴呆对松林侵犯儿童，栖鸦啼错过夕阳枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擁兵臥病在牀揹回來的日期，扶政策現在是上墳兒。一經我花剛脫下，三年枯淚還留在碑。雲風摩蕩在靈境，巖壑高低擁有所以姿態。癡呆對松林侵犯兒童，棲鴉啼錯過夕陽枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阻兵：指战争。卧疾：卧病在床。扶策：扶持拐杖。上冢：上坟。余花：残留的花朵。脱雨：雨后。悬灵境：神秘的地方。岩壑：山岩和山谷。故姿：旧日的形态。侵竖子：侵扰无知的人。栖鸦：栖息的乌鸦。阻兵：指戰爭。臥疾：臥病在牀。扶策：扶持柺杖。上冢：上墳。餘花：殘留的花朵。脫雨：雨後。懸靈境：神祕的地方。巖壑：山岩和山谷。故姿：舊日的形態。侵豎子：侵擾無知的人。棲鴉：棲息的烏鴉。

赏析

拥兵卧病在床背回来的日期，扶政策现在是上坟儿。一经我花刚脱下，三年枯泪还留在碑。云风摩荡在灵境，岩壑高低拥有所以姿态。痴呆对松林侵犯儿童，栖鸦啼错过夕阳枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擁兵臥病在牀揹回來的日期，扶政策現在是上墳兒。一經我花剛脫下，三年枯淚還留在碑。雲風摩蕩在靈境，巖壑高低擁有所以姿態。癡呆對松林侵犯兒童，棲鴉啼錯過夕陽枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表