闰五月归张氏女子卧疴沪上嘉定余伯陶主方起 閏五月歸張氏女子臥痾滬上嘉定餘伯陶主方起

rùn wǔ yuè guī zhāng shì nǚ zi wò kē hù shàng jiā dìng yú bó táo zhǔ fāng qǐ

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

奔bēn抚fǔ孤gū呻shēn海hǎi上shàng楼lóu，药yào烟yān灯dēng穗suì飒sà然rán秋qiū。

岂qǐ期qī与yǔ物wù同tóng疵cī厉lì，稍shāo欲yù祈qí天tiān赦shè缚fù囚qiú。

症zhèng结jié竟jìng窥kuī囊náng底dǐ智zhì，风fēng光guāng宛wǎn托tuō剡shàn中zhōng游yóu。

神shén州zhōu莽mǎng莽mǎng谁shuí医yī国guó，方fāng技jì余yú存cún第dì一yī流liú。

奔抚孤呻海上楼，药烟灯穗飒然秋。

岂期与物同疵厉，稍欲祈天赦缚囚。

症结竟窥囊底智，风光宛托剡中游。

神州莽莽谁医国，方技余存第一流。

奔撫孤呻海上樓，藥煙燈穗颯然秋。

豈期與物同疵厲，稍欲祈天赦縛囚。

癥結竟窺囊底智，風光宛託剡中游。

神州莽莽誰醫國，方技餘存第一流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去安抚我呻吟海上楼，药物烟灯穗飒飒秋天。哪期与物同疵厉，有些祈求上天赦免绑囚犯。症结竟然看口袋底智慧，风光宛如托剡中游。神州荒原谁医国，当我还在第一流技。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去安撫我呻吟海上樓，藥物煙燈穗颯颯秋天。哪期與物同疵厲，有些祈求上天赦免綁囚犯。癥結竟然看口袋底智慧，風光宛如託剡中游。神州荒原誰醫國，當我還在第一流技。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人陈三立在闰五月探望卧病在床的张氏女子，表达了诗人对她的关心和对国家未来的忧虑。'孤呻海上楼'描绘了女子病榻之苦，'药烟灯穗'形容了病室中的景象，'症结竟窥囊底智'暗示了医者的高明，'风光宛托剡中游'比喻女子病情好转如同剡溪美景，'神州莽莽谁医国'则抒发了诗人对国家前途的担忧。詩中描述了詩人陳三立在閏五月探望臥病在牀的張氏女子，表達了詩人對她的關心和對國家未來的憂慮。'孤呻海上樓'描繪了女子病榻之苦，'藥煙燈穗'形容了病室中的景象，'癥結竟窺囊底智'暗示了醫者的高明，'風光宛託剡中游'比喻女子病情好轉如同剡溪美景，'神州莽莽誰醫國'則抒發了詩人對國家前途的擔憂。

赏析

去安抚我呻吟海上楼，药物烟灯穗飒飒秋天。哪期与物同疵厉，有些祈求上天赦免绑囚犯。症结竟然看口袋底智慧，风光宛如托剡中游。神州荒原谁医国，当我还在第一流技。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去安撫我呻吟海上樓，藥物煙燈穗颯颯秋天。哪期與物同疵厲，有些祈求上天赦免綁囚犯。癥結竟然看口袋底智慧，風光宛如託剡中游。神州荒原誰醫國，當我還在第一流技。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表