题程道存之罘出险图 題程道存之罘出險圖
梦痕犹并雪山浮，十九年余一掉头。
又托漏舟迷死所，呼携丛稿塞横流。
夢痕猶並雪山浮，十九年餘一掉頭。
又託漏舟迷死所，呼攜叢稿塞橫流。
分享
译文
梦痕还同时雪山浮，十九年我一掉头。又托漏船迷死的地方，呼叫携带丛稿堵塞横流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢痕還同時雪山浮，十九年我一掉頭。又託漏船迷死的地方，呼叫攜帶叢稿堵塞橫流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了诗人陈三立在梦中回忆起十九年前经历的危险旅程，以及他在途中迷失和携带文稿度过险境的情景。'梦痕'指梦中的痕迹，'雪山浮'可能比喻险峻的山路或困境，'掉头'表示改变方向或回头，'漏舟'指破旧的船只，'死所'可能指险恶的地方，'丛稿'指大量的文稿，'塞横流'形容水流湍急，难以通过。這首詩描述了詩人陳三立在夢中回憶起十九年前經歷的危險旅程，以及他在途中迷失和攜帶文稿度過險境的情景。'夢痕'指夢中的痕跡，'雪山浮'可能比喻險峻的山路或困境，'掉頭'表示改變方向或回頭，'漏舟'指破舊的船隻，'死所'可能指險惡的地方，'叢稿'指大量的文稿，'塞橫流'形容水流湍急，難以通過。
赏析
梦痕还同时雪山浮，十九年我一掉头。又托漏船迷死的地方，呼叫携带丛稿堵塞横流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢痕還同時雪山浮，十九年我一掉頭。又託漏船迷死的地方，呼叫攜帶叢稿堵塞橫流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考