题吴静庵寒匏簃图 題吳靜庵寒匏簃圖

tí wú jìng ān hán páo yí tú

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

阅yuè世shì皇huáng王wáng去qù如rú矢shǐ，旧jiù都dōu犹yóu未wèi梦mèng魂hún底dǐ。

九jiǔ衢qú车chē马mǎ葬zàng氛fēn霾mái，谁shuí解jiě低dī眉méi映yìng窗chuāng纸zhǐ。

光guāng怪guài图tú书shū四sì壁bì闲xián，况kuàng接jiē风fēng流liú赵zhào管guǎn间jiān。

如rú山shān忧yōu患huàn不bù到dào处chù，高gāo致zhì幽yōu情qíng独dú掩yǎn关guān。

阅世皇王去如矢，旧都犹未梦魂底。

九衢车马葬氛霾，谁解低眉映窗纸。

光怪图书四壁闲，况接风流赵管间。

如山忧患不到处，高致幽情独掩关。

閱世皇王去如矢，舊都猶未夢魂底。

九衢車馬葬氛霾，誰解低眉映窗紙。

光怪圖書四壁閒，況接風流趙管間。

如山憂患不到處，高致幽情獨掩關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经历代君王去像箭，以前都还没有梦魂底。四通八达车马埋葬氛雾，谁理解低头映窗户纸。光怪陆离图书四壁之间，更何况与风流趟管之间。如山忧患不到的地方，高表达幽情单掩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經歷代君王去像箭，以前都還沒有夢魂底。四通八達車馬埋葬氛霧，誰理解低頭映窗戶紙。光怪陸離圖書四壁之間，更何況與風流趟管之間。如山憂患不到的地方，高表達幽情單掩關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皇王：帝王；去如矢：像箭一样飞逝；旧都：旧时的都城；梦魂底：梦中也无法触及的地方；九衢：指繁华的街道；车马：指代繁华景象；葬氛霾：被尘埃笼罩；谁解：谁能理解；光怪图书：珍贵的书籍；赵管：指赵孟頫和管道升，均为书法大家；如山忧患：像山一样沉重的忧患；高致：高尚的情操；幽情：深情的思绪；掩关：闭关自守。皇王：帝王；去如矢：像箭一樣飛逝；舊都：舊時的都城；夢魂底：夢中也無法觸及的地方；九衢：指繁華的街道；車馬：指代繁華景象；葬氛霾：被塵埃籠罩；誰解：誰能理解；光怪圖書：珍貴的書籍；趙管：指趙孟頫和管道昇，均爲書法大家；如山憂患：像山一樣沉重的憂患；高致：高尚的情操；幽情：深情的思緒；掩關：閉關自守。

赏析

经历代君王去像箭，以前都还没有梦魂底。四通八达车马埋葬氛雾，谁理解低头映窗户纸。光怪陆离图书四壁之间，更何况与风流趟管之间。如山忧患不到的地方，高表达幽情单掩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經歷代君王去像箭，以前都還沒有夢魂底。四通八達車馬埋葬氛霧，誰理解低頭映窗戶紙。光怪陸離圖書四壁之間，更何況與風流趟管之間。如山憂患不到的地方，高表達幽情單掩關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表