同闲止杜园晚步湖堤上用前韵 同閒止杜園晚步湖堤上用前韻

tóng xián zhǐ dù yuán wǎn bù hú dī shàng yòng qián yùn

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

疏shū柳liǔ摇yáo湖hú叶yè叶yè声shēng，新xīn堤dī沙shā净jìng簟diàn纹wén平píng。

千qiān岩yán作zuò暝míng鸦yā群qún没méi，一yī水shuǐ涵hán空kōng鱼yú队duì行xíng。

绰chuò约yuē重zhòng楼lóu歌gē吹chuī隐yǐn，飘piāo旋xuán小xiǎo艇tǐng羽yǔ毛máo轻qīng。

胡hú床chuáng列liè坐zuò车chē音yīn里lǐ，远yuǎn火huǒ高gāo低dī隔gé雾wù明míng。

疏柳摇湖叶叶声，新堤沙净簟纹平。

千岩作暝鸦群没，一水涵空鱼队行。

绰约重楼歌吹隐，飘旋小艇羽毛轻。

胡床列坐车音里，远火高低隔雾明。

疏柳搖湖葉葉聲，新堤沙淨簟紋平。

千巖作暝鴉羣沒，一水涵空魚隊行。

綽約重樓歌吹隱，飄旋小艇羽毛輕。

胡牀列坐車音裏，遠火高低隔霧明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏柳摇湖叶叶声，新堤沙净席子纹平。千岩作黑鸦群消失，一水涵空鱼队行。柔美重楼歌吹隐藏，飘旋小艇羽毛轻。胡床坐车声音里，远火高低隔雾明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏柳搖湖葉葉聲，新堤沙淨席子紋平。千巖作黑鴉羣消失，一水涵空魚隊行。柔美重樓歌吹隱藏，飄旋小艇羽毛輕。胡牀坐車聲音裏，遠火高低隔霧明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在杜园晚步湖堤上的所见所感。首联写疏柳摇曳，湖面平静，新堤沙净，簟纹平展，营造出宁静的气氛。颔联写群鸦归巢，鱼队游动，展现了自然界的生机。颈联写歌吹隐于重楼，小艇轻快，描绘了一幅优美的画面。尾联写朋友们围坐胡床，听着车声，远处的灯火在雾中若隐若现，营造出一种朦胧的美感。全诗通过对景物的描绘，表达了作者对自然美景的喜爱和对友情的珍视。本詩描繪了作者在杜園晚步湖堤上的所見所感。首聯寫疏柳搖曳，湖面平靜，新堤沙淨，簟紋平展，營造出寧靜的氣氛。頷聯寫羣鴉歸巢，魚隊遊動，展現了自然界的生機。頸聯寫歌吹隱於重樓，小艇輕快，描繪了一幅優美的畫面。尾聯寫朋友們圍坐胡牀，聽着車聲，遠處的燈火在霧中若隱若現，營造出一種朦朧的美感。全詩通過對景物的描繪，表達了作者對自然美景的喜愛和對友情的珍視。

赏析

疏柳摇湖叶叶声，新堤沙净席子纹平。千岩作黑鸦群消失，一水涵空鱼队行。柔美重楼歌吹隐藏，飘旋小艇羽毛轻。胡床坐车声音里，远火高低隔雾明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏柳搖湖葉葉聲，新堤沙淨席子紋平。千巖作黑鴉羣消失，一水涵空魚隊行。柔美重樓歌吹隱藏，飄旋小艇羽毛輕。胡牀坐車聲音裏，遠火高低隔霧明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表