挽陈子青翁 挽陳子青翁
羁旅联英胄,依依寄命年。
海灯摇寤寐,湖舸脱腥膻。
待续移山志,终荒种秫田。
魂亲林处士,神理雪梅传。
羈旅聯英胄,依依寄命年。
海燈搖寤寐,湖舸脫腥羶。
待續移山志,終荒種秫田。
魂親林處士,神理雪梅傳。
分享
译文
羁旅对联英头盔,依依寄命年。海灯摇睡梦,湖船脱腥膻气。等续移山志,一种高粱田荒。魂亲林处士,神理雪梅传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羈旅對聯英頭盔,依依寄命年。海燈搖睡夢,湖船脫腥羶氣。等續移山志,一種高粱田荒。魂親林處士,神理雪梅傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羁旅:漂泊在外;联英胄:联合英才;寄命年:寄托生命的岁月;海灯:指海上灯塔,也比喻指引方向的人;湖舸:指湖上的大船;脱腥膻:摆脱世俗的烦恼;移山志:比喻坚定的意志;种秫田:种植高粱田;魂亲林处士:灵魂亲近山林隐士;神理雪梅传:精神如同雪中梅花般纯洁传承。羈旅:漂泊在外;聯英胄:聯合英才;寄命年:寄託生命的歲月;海燈:指海上燈塔,也比喻指引方向的人;湖舸:指湖上的大船;脫腥羶:擺脫世俗的煩惱;移山志:比喻堅定的意志;種秫田:種植高粱田;魂親林處士:靈魂親近山林隱士;神理雪梅傳:精神如同雪中梅花般純潔傳承。
赏析
羁旅对联英头盔,依依寄命年。海灯摇睡梦,湖船脱腥膻气。等续移山志,一种高粱田荒。魂亲林处士,神理雪梅传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羈旅對聯英頭盔,依依寄命年。海燈搖睡夢,湖船脫腥羶氣。等續移山志,一種高粱田荒。魂親林處士,神理雪梅傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考