为甘翰臣题非园图 爲甘翰臣題非園圖

wèi gān hàn chén tí fēi yuán tú

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签: 诗词詩詞

yǒuōutuōhǎizhījiǎoménglóngcǎoshùhuāyào

jìnglángtíngmáogàitóudàiyuèshēngdōng西luò

chénxúnbàndǎngtīngniǎotīngchóngwēilàizuò

zhǔrénhǎoxìngmìngměizhìwéizuòqīngshāngzhuó

tuánkòngyānxiázòngtányǒngzuìjiápiāorányìnglínbáo

cóngzhīxiáyǐnhuánhuìnéngwàixíngháixíng

shíniánfēngsuìdiǎndiānsuōshǒuānwènsànyāojiǎo

fēnzuòmínlǎoxiāngtiānjiǎàowànlíngyuè

有地瓯脱海之角,蒙笼草树杂花药。

依径廊亭茅盖头,待月生东日西落。

晨夕步寻半吾党,听鸟听虫微籁作。

主人好客如性命,每至围坐倾觞酌。

抟控烟霞纵谈咏,醉颊飘髯映林薄。

从知大侠隐阛阓,能外形骸自行乐。

十年烽燧点禹甸,缩手安问散腰脚。

分作遗民娱老乡,天假奥区万灵跃。

有地甌脫海之角,蒙籠草樹雜花葯。

依徑廊亭茅蓋頭,待月生東日西落。

晨夕步尋半吾黨,聽鳥聽蟲微籟作。

主人好客如性命,每至圍坐傾觴酌。

摶控煙霞縱談詠,醉頰飄髯映林薄。

從知大俠隱闤闠,能外形骸自行樂。

十年烽燧點禹甸,縮手安問散腰腳。

分作遺民娛老鄉,天假奧區萬靈躍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有地上哨所海之角,草木蒙笼杂花药。依照经廊亭茅草盖在头上,待月生束太阳西落。早晚步寻半我党,听鸟听虫微籁作。主人好客和性命,每到围坐在倾斜酒杯斟。集中控制烟霞畅谈诗歌,醉脸飘胡子掩映在丛林。从知道大侠隐街市相连,能够在外身体自行快乐。十年烽火点点禹甸,缩手安全问散腰脚。分作民众娱乐老乡,上天给奥区万灵跳跃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有地上哨所海之角,草木蒙籠雜花葯。依照經廊亭茅草蓋在頭上,待月生束太陽西落。早晚步尋半我黨,聽鳥聽蟲微籟作。主人好客和性命,每到圍坐在傾斜酒杯斟。集中控制煙霞暢談詩歌,醉臉飄鬍子掩映在叢林。從知道大俠隱街市相連,能夠在外身體自行快樂。十年烽火點點禹甸,縮手安全問散腰腳。分作民衆娛樂老鄉,上天給奧區萬靈跳躍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

瓯脱:指荒凉偏僻的地方。海之角:海边的一角。蒙笼:笼罩。草树杂花药:指花草树木和药材。径廊亭:小路和亭子。茅盖头:用茅草盖顶的亭子。待月:等待月亮升起。生东日西落:东方升起太阳,西方落下。晨夕:早晚。吾党:我的朋友。微籁:细微的声音。主人好客:主人喜欢接待客人。围坐倾觞酌:围坐一起,举杯畅饮。抟控:把玩。烟霞:烟雾和云霞。纵谈咏:畅所欲言地谈论。醉颊飘髯:酒醉后脸颊红润,胡须飘动。映林薄:映照在林边。大侠:大侠客。隐阛阓:隐居在繁华的地方。外形骸:不拘泥于外表。自行乐:自己快乐。烽燧:烽火台。点禹甸:点燃在禹甸(古代地名)。缩手安问:缩手不敢问。散腰脚:散开腰脚。分作遗民:成为遗民。娱老乡:娱乐同乡。天假奥区:上天赐予的幽静之地。万灵跃:万物充满生机。甌脫:指荒涼偏僻的地方。海之角:海邊的一角。蒙籠:籠罩。草樹雜花葯:指花草樹木和藥材。徑廊亭:小路和亭子。茅蓋頭:用茅草蓋頂的亭子。待月:等待月亮升起。生東日西落:東方升起太陽,西方落下。晨夕:早晚。吾黨:我的朋友。微籟:細微的聲音。主人好客:主人喜歡接待客人。圍坐傾觴酌:圍坐一起,舉杯暢飲。摶控:把玩。煙霞:煙霧和雲霞。縱談詠:暢所欲言地談論。醉頰飄髯:酒醉後臉頰紅潤,鬍鬚飄動。映林薄:映照在林邊。大俠:大俠客。隱闤闠:隱居在繁華的地方。外形骸:不拘泥於外表。自行樂:自己快樂。烽燧:烽火臺。點禹甸:點燃在禹甸(古代地名)。縮手安問:縮手不敢問。散腰腳:散開腰腳。分作遺民:成爲遺民。娛老鄉:娛樂同鄉。天假奧區:上天賜予的幽靜之地。萬靈躍:萬物充滿生機。

赏析

有地上哨所海之角,草木蒙笼杂花药。依照经廊亭茅草盖在头上,待月生束太阳西落。早晚步寻半我党,听鸟听虫微籁作。主人好客和性命,每到围坐在倾斜酒杯斟。集中控制烟霞畅谈诗歌,醉脸飘胡子掩映在丛林。从知道大侠隐街市相连,能够在外身体自行快乐。十年烽火点点禹甸,缩手安全问散腰脚。分作民众娱乐老乡,上天给奥区万灵跳跃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有地上哨所海之角,草木蒙籠雜花葯。依照經廊亭茅草蓋在頭上,待月生束太陽西落。早晚步尋半我黨,聽鳥聽蟲微籟作。主人好客和性命,每到圍坐在傾斜酒杯斟。集中控制煙霞暢談詩歌,醉臉飄鬍子掩映在叢林。從知道大俠隱街市相連,能夠在外身體自行快樂。十年烽火點點禹甸,縮手安全問散腰腳。分作民衆娛樂老鄉,上天給奧區萬靈跳躍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表