为海客索赠鼓娘刘翠仙 爲海客索贈鼓娘劉翠仙

wèi hǎi kè suǒ zèng gǔ niáng liú cuì xiān

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

吟yín虫chóng鸣míng鸟niǎo送sòng残cán年nián，老lǎo卧wò青qīng溪xī钓diào石shí边biān。

一yī为wèi成chéng连lián寻xún海hǎi上shàng，琴qín音yīn歇xiē绝jué鼓gǔ音yīn传chuán。

吟虫鸣鸟送残年，老卧青溪钓石边。

一为成连寻海上，琴音歇绝鼓音传。

吟蟲鳴鳥送殘年，老臥青溪釣石邊。

一爲成連尋海上，琴音歇絕鼓音傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟虫叫鸟送残年，老人躺在青溪钓石边。一被成连续不久海上，琴音歇鼓声不断传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟蟲叫鳥送殘年，老人躺在青溪釣石邊。一被成連續不久海上，琴音歇鼓聲不斷傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以老渔翁自居，表达了对鼓娘刘翠仙高超技艺的赞赏。‘吟虫鸣鸟送残年’意指虫鸟鸣叫送走了岁月，‘成连’是传说中的琴师，‘寻海上’则暗示了鼓娘刘翠仙的高超鼓技。‘琴音歇绝鼓音传’形象地描绘了从琴音到鼓音的过渡，突出了鼓娘的鼓艺。此詩以老漁翁自居，表達了對鼓娘劉翠仙高超技藝的讚賞。‘吟蟲鳴鳥送殘年’意指蟲鳥鳴叫送走了歲月，‘成連’是傳說中的琴師，‘尋海上’則暗示了鼓娘劉翠仙的高超鼓技。‘琴音歇絕鼓音傳’形象地描繪了從琴音到鼓音的過渡，突出了鼓孃的鼓藝。

赏析

吟虫叫鸟送残年，老人躺在青溪钓石边。一被成连续不久海上，琴音歇鼓声不断传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟蟲叫鳥送殘年，老人躺在青溪釣石邊。一被成連續不久海上，琴音歇鼓聲不斷傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表