为姚虞琴题吴柳堂侍御罔极图遗墨 爲姚虞琴題吳柳堂侍御罔極圖遺墨

wèi yáo yú qín tí wú liǔ táng shì yù wǎng jí tú yí mò

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签: 诗词詩詞

yǐnshūcānghuángchūguóméntòngjiānhuòcuìhuábēn

zhǐjīnhǎishìtóngyànshìxiàngfángjiànxuèhén

引枢苍黄出国门,痛兼夷祸翠华奔。

只今海市同燕市,遗像防污溅血痕。

引樞蒼黃出國門,痛兼夷禍翠華奔。

只今海市同燕市,遺像防污濺血痕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拉枢仓皇出国门,疼痛兼夷祸翠华跑。只今海市同燕市,防止污溅出血遗留痕迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拉樞倉皇出國門,疼痛兼夷禍翠華跑。只今海市同燕市,防止污濺出血遺留痕跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了作者对国家遭受战乱、皇帝被迫出逃的悲痛之情。'引枢苍黄出国门'中的'引枢'指的是皇帝的车驾,'苍黄'形容匆忙、仓促的样子。'痛兼夷祸翠华奔'中的'夷祸'指的是外族的侵略,'翠华'是指皇帝的旗帜,'奔'字强调了逃亡的匆忙。'只今海市同燕市'指的是现在战乱后的市井如同战前的繁荣景象,但已经失去了往日的和平。'遗像防污溅血痕'则是对历史遗迹的珍视和对牺牲者的缅怀。這首詩表達了作者對國家遭受戰亂、皇帝被迫出逃的悲痛之情。'引樞蒼黃出國門'中的'引樞'指的是皇帝的車駕,'蒼黃'形容匆忙、倉促的樣子。'痛兼夷禍翠華奔'中的'夷禍'指的是外族的侵略,'翠華'是指皇帝的旗幟,'奔'字強調了逃亡的匆忙。'只今海市同燕市'指的是現在戰亂後的市井如同戰前的繁榮景象,但已經失去了往日的和平。'遺像防污濺血痕'則是對歷史遺蹟的珍視和對犧牲者的緬懷。

赏析

拉枢仓皇出国门,疼痛兼夷祸翠华跑。只今海市同燕市,防止污溅出血遗留痕迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拉樞倉皇出國門,疼痛兼夷禍翠華跑。只今海市同燕市,防止污濺出血遺留痕跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表