为仲照丈题何诗孙翁所画驯鸥园二雪松 爲仲照丈題何詩孫翁所畫馴鷗園二雪松

wèi zhòng zhào zhàng tí hé shī sūn wēng suǒ huà xùn ōu yuán èr xuě sōng

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

脱tuō手shǒu偷tōu摹mó太tài古gǔ踪zōng，撑chēng胸xiōng孤gū喻yù后hòu凋diāo松sōng。

冥míng冥míng遗yí世shì排pái阊chāng阖hé，魂hún出chū呼hū骑qí双shuāng白bái龙lóng。

脱手偷摹太古踪，撑胸孤喻后凋松。

冥冥遗世排阊阖，魂出呼骑双白龙。

脫手偷摹太古蹤，撐胸孤喻後凋松。

冥冥遺世排閶闔，魂出呼騎雙白龍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果手偷偷临摹远古遗迹，我明白后凋松撑胸。阴暗遗世推开大门，魂出呼骑双白龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果手偷偷臨摹遠古遺蹟，我明白後凋松撐胸。陰暗遺世推開大門，魂出呼騎雙白龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘脱手偷摹太古踪’意指画家技艺高超，能巧妙地模仿古代的艺术风格。‘撑胸孤喻后凋松’比喻画中松树坚强不屈，傲然独立。‘冥冥遗世排阊阖’形容画中的松树仿佛与世隔绝，超然物外。‘魂出呼骑双白龙’描绘画家仿佛骑上白龙，带着灵魂遨游于天地之间。詩中‘脫手偷摹太古蹤’意指畫家技藝高超，能巧妙地模仿古代的藝術風格。‘撐胸孤喻後凋松’比喻畫中松樹堅強不屈，傲然獨立。‘冥冥遺世排閶闔’形容畫中的松樹彷彿與世隔絕，超然物外。‘魂出呼騎雙白龍’描繪畫家彷彿騎上白龍，帶着靈魂遨遊於天地之間。

赏析

如果手偷偷临摹远古遗迹，我明白后凋松撑胸。阴暗遗世推开大门，魂出呼骑双白龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果手偷偷臨摹遠古遺蹟，我明白後凋松撐胸。陰暗遺世推開大門，魂出呼騎雙白龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表