为仲照丈题何诗孙翁所画驯鸥园二雪松 爲仲照丈題何詩孫翁所畫馴鷗園二雪松

wèi zhòng zhào zhàng tí hé shī sūn wēng suǒ huà xùn ōu yuán èr xuě sōng

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

留liú与yǔ残cán年nián反fǎn复fù看kàn，盖gài头tóu云yún带dài万wàn鸦yā蟠pán。

天tiān根gēn一yī雪xuě埋mái烽fēng燧suì，奇qí骨gǔ余yú扶fú石shí气qì寒hán。

留与残年反复看，盖头云带万鸦蟠。

天根一雪埋烽燧，奇骨余扶石气寒。

留與殘年反覆看，蓋頭雲帶萬鴉蟠。

天根一雪埋烽燧，奇骨餘扶石氣寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留与残年反复看，这头云带万鸦蟠。天根一雪埋烽火，多骨多扶石气寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留與殘年反覆看，這頭雲帶萬鴉蟠。天根一雪埋烽火，多骨多扶石氣寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“留与残年反复看”意指这幅画要留待晚年反复欣赏；“盖头云带万鸦蟠”形容画中云雾缭绕，如同千万只乌鸦盘旋；“天根一雪埋烽燧”描绘了雪覆盖了烽火台，增添了一种荒凉感；“奇骨余扶石气寒”形容松树形态奇特，支撑着石头，给人一种寒冷的感觉。“留與殘年反覆看”意指這幅畫要留待晚年反覆欣賞；“蓋頭雲帶萬鴉蟠”形容畫中雲霧繚繞，如同千萬只烏鴉盤旋；“天根一雪埋烽燧”描繪了雪覆蓋了烽火臺，增添了一種荒涼感；“奇骨餘扶石氣寒”形容松樹形態奇特，支撐着石頭，給人一種寒冷的感覺。

赏析

留与残年反复看，这头云带万鸦蟠。天根一雪埋烽火，多骨多扶石气寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留與殘年反覆看，這頭雲帶萬鴉蟠。天根一雪埋烽火，多骨多扶石氣寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表