晓抵九江作 曉抵九江作

xiǎo dǐ jiǔ jiāng zuò

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

藏cáng舟zhōu夜yè半bàn负fù之zhī去qù，摇yáo兀wù江jiāng湖hú便biàn可kě怜lián。

合hé眼yǎn风fēng涛tāo移yí枕zhěn上shàng，抚fǔ膺yīng家jiā国guó逼bī灯dēng前qián。

鼾hān声shēng邻lín榻tà添tiān雷léi吼hǒu，曙shǔ色sè孤gū篷péng漏lòu日rì妍yán。

咫zhǐ尺chǐ琵pí琶pá亭tíng畔pàn客kè，起qǐ看kàn啼tí雁yàn万wàn峰fēng巅diān。

藏舟夜半负之去，摇兀江湖便可怜。

合眼风涛移枕上，抚膺家国逼灯前。

鼾声邻榻添雷吼，曙色孤篷漏日妍。

咫尺琵琶亭畔客，起看啼雁万峰巅。

藏舟夜半負之去，搖兀江湖便可憐。

閤眼風濤移枕上，撫膺家國逼燈前。

鼾聲鄰榻添雷吼，曙色孤篷漏日妍。

咫尺琵琶亭畔客，起看啼雁萬峯巔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

藏船半夜背着他走了，摇兀江湖就可怜。合眼风浪把枕头上，抚胸国家逼灯前。鼾邻床加雷吼叫声，曙光孤帆漏天美。琵琶亭畔客人近在咫尺，起看哭雁万山山顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藏船半夜揹着他走了，搖兀江湖就可憐。閤眼風浪把枕頭上，撫胸國家逼燈前。鼾鄰牀加雷吼叫聲，曙光孤帆漏天美。琵琶亭畔客人近在咫尺，起看哭雁萬山山頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

藏舟：把船藏在岸边的树木或岩石下。摇兀：形容船在风浪中摇摆不定。合眼：闭上眼睛。抚膺：用手抚胸，表示忧愁或悲痛。家国：指自己的家乡和国家。鼾声：打鼾的声音。孤篷：孤零零的船篷。琵琶亭：古代一种亭子，形似琵琶。啼雁：啼叫的大雁。万峰巅：高山之巅。藏舟：把船藏在岸邊的樹木或岩石下。搖兀：形容船在風浪中搖擺不定。閤眼：閉上眼睛。撫膺：用手撫胸，表示憂愁或悲痛。家國：指自己的家鄉和國家。鼾聲：打鼾的聲音。孤篷：孤零零的船篷。琵琶亭：古代一種亭子，形似琵琶。啼雁：啼叫的大雁。萬峯巔：高山之巔。

赏析

藏船半夜背着他走了，摇兀江湖就可怜。合眼风浪把枕头上，抚胸国家逼灯前。鼾邻床加雷吼叫声，曙光孤帆漏天美。琵琶亭畔客人近在咫尺，起看哭雁万山山顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藏船半夜揹着他走了，搖兀江湖就可憐。閤眼風浪把枕頭上，撫胸國家逼燈前。鼾鄰牀加雷吼叫聲，曙光孤帆漏天美。琵琶亭畔客人近在咫尺，起看哭雁萬山山頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表