徐悲鸿画师来游牯岭,相与登鹞鹰嘴,下瞰洲 徐悲鴻畫師來遊牯嶺,相與登鷂鷹嘴,下瞰洲
秘泄瀛寰亦一奇,龙钟为显古须眉。
来师造化寻穷壑,散落天花写与谁?
祕泄瀛寰亦一奇,龍鍾爲顯古鬚眉。
來師造化尋窮壑,散落天花寫與誰?
分享
译文
秘密泄露瀛寰也是一奇,龙钟为显古代眉毛。来师造化不久穷山沟,散落在天花写与谁? * 此部分翻译来自AI,仅供参考祕密泄露瀛寰也是一奇,龍鍾爲顯古代眉毛。來師造化不久窮山溝,散落在天花寫與誰? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秘泄瀛寰’指隐秘之事泄露于世界,‘龙钟’形容古代须眉老者的仪态,‘造化’指自然界,‘寻穷壑’表示探索深谷,‘散落天花’比喻画作之妙,‘写与谁’则表达诗人对画作无人欣赏的感慨。詩中‘祕泄瀛寰’指隱祕之事泄露於世界,‘龍鍾’形容古代鬚眉老者的儀態,‘造化’指自然界,‘尋窮壑’表示探索深谷,‘散落天花’比喻畫作之妙,‘寫與誰’則表達詩人對畫作無人欣賞的感慨。
赏析
秘密泄露瀛寰也是一奇,龙钟为显古代眉毛。来师造化不久穷山沟,散落在天花写与谁? * 此部分翻译来自AI,仅供参考祕密泄露瀛寰也是一奇,龍鍾爲顯古代眉毛。來師造化不久窮山溝,散落在天花寫與誰? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考