乙丑除夕次韵答倦知同年 乙丑除夕次韻答倦知同年

yǐ chǒu chú xī cì yùn dá juàn zhī tóng nián

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

残cán客kè光guāng阴yīn托tuō烬jìn余yú，接jiē床chuáng湖hú树shù鸟niǎo巢cháo如rú。

三sān年nián留liú命mìng偿cháng磨mó折zhé，一yī室shì何hé心xīn问wèn扫sǎo除chú。

催cuī老lǎo杯bēi浇jiāo终zhōng古gǔ恨hèn，移yí情qíng灯dēng显xiǎn数shù行xíng书shū。

杭háng人rén认rèn入rù承chéng平píng世shì，爆bào竹zhú声shēng沉chén万wàn井jǐng庐lú。

残客光阴托烬余，接床湖树鸟巢如。

三年留命偿磨折，一室何心问扫除。

催老杯浇终古恨，移情灯显数行书。

杭人认入承平世，爆竹声沉万井庐。

殘客光陰託燼餘，接牀湖樹鳥巢如。

三年留命償磨折，一室何心問掃除。

催老杯澆終古恨，移情燈顯數行書。

杭人認入承平世，爆竹聲沉萬井廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残客光阴托付残留，接床湖树鸟巢像。三年留命偿还磨折，一个房间有什么心问扫除。催老杯浇永远遗憾，移情灯显示几行文字。杭州人认识到太平世，爆竹声沉一万井房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘客光陰託付殘留，接牀湖樹鳥巢像。三年留命償還磨折，一個房間有什麼心問掃除。催老杯澆永遠遺憾，移情燈顯示幾行文字。杭州人認識到太平世，爆竹聲沉一萬井房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残客光阴：指时间已经所剩无几的客人。托烬余：比喻生命即将走到尽头。接床湖树：指湖边的树木。鸟巢如：形容鸟巢的样子。留命偿磨折：指留下生命来承受磨难。一室何心问扫除：指心中无暇顾及打扫。催老杯浇：指喝酒加速了衰老。终古恨：指千古的遗憾。移情灯显：指将情感寄托在灯光上。数行书：指书写的几行文字。杭人认入承平世：指杭州人认为进入了太平盛世。爆竹声沉万井庐：指爆竹声沉寂在千家万户的屋顶上。殘客光陰：指時間已經所剩無幾的客人。託燼餘：比喻生命即將走到盡頭。接牀湖樹：指湖邊的樹木。鳥巢如：形容鳥巢的樣子。留命償磨折：指留下生命來承受磨難。一室何心問掃除：指心中無暇顧及打掃。催老杯澆：指喝酒加速了衰老。終古恨：指千古的遺憾。移情燈顯：指將情感寄託在燈光上。數行書：指書寫的幾行文字。杭人認入承平世：指杭州人認爲進入了太平盛世。爆竹聲沉萬井廬：指爆竹聲沉寂在千家萬戶的屋頂上。

赏析

残客光阴托付残留，接床湖树鸟巢像。三年留命偿还磨折，一个房间有什么心问扫除。催老杯浇永远遗憾，移情灯显示几行文字。杭州人认识到太平世，爆竹声沉一万井房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘客光陰託付殘留，接牀湖樹鳥巢像。三年留命償還磨折，一個房間有什麼心問掃除。催老杯澆永遠遺憾，移情燈顯示幾行文字。杭州人認識到太平世，爆竹聲沉一萬井房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表