庸庵寄示重九海楼宴集之作适是夕饮仁先湖上 庸庵寄示重九海樓宴集之作適是夕飲仁先湖上

yōng ān jì shì zhòng jiǔ hǎi lóu yàn jí zhī zuò shì shì xī yǐn rén xiān hú shàng

陈三立 近代 陳三立 近代

chén sān lì · jìn dài

标签： 诗词詩詞

动dòng摇yáo海hǎi色sè危wēi楼lóu上shàng，隔gé岁suì听tīng潮cháo惜xī此cǐ筵yán。

故gù老lǎo依yī然rán夸kuā胜shèng会huì，哀āi歌gē欲yù绝jué是shì何hé年nián。

花huā光guāng肯kěn照zhào鱼yú龙lóng窟kū，野yě哭kū应yīng连lián雁yàn骛wù天tiān。

剩shèng造zào湖hú居jū酌zhuó醇chún酝yùn，峰fēng前qián醉zuì放fàng月yuè中zhōng船chuán。

动摇海色危楼上，隔岁听潮惜此筵。

故老依然夸胜会，哀歌欲绝是何年。

花光肯照鱼龙窟，野哭应连雁骛天。

剩造湖居酌醇酝，峰前醉放月中船。

動搖海色危樓上，隔歲聽潮惜此筵。

故老依然誇勝會，哀歌欲絕是何年。

花光肯照魚龍窟，野哭應連雁騖天。

剩造湖居酌醇醞，峯前醉放月中船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摇动海色高楼上，隔一年听潮爱惜这座。老人依然取胜会，哀唱想断绝是什么。花光肯照鱼龙窟，野哭应连续雁鹜天。剩造湖居酒醇厚美酒，峰前醉放月中船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖動海色高樓上，隔一年聽潮愛惜這座。老人依然取勝會，哀唱想斷絕是什麼。花光肯照魚龍窟，野哭應連續雁鶩天。剩造湖居酒醇厚美酒，峯前醉放月中船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在重阳节夜晚与故友在湖上宴会的情景。‘动摇海色危楼上’形容海浪拍打楼台，景象壮观；‘隔岁听潮惜此筵’表达了对去年宴会场景的怀念；‘故老依然夸胜会’赞美了老友们的聚会；‘哀歌欲绝是何年’抒发了对逝去岁月的哀叹；‘花光肯照鱼龙窟’以花光照耀鱼龙窟表达了对美好生活的向往；‘野哭应连雁骛天’描绘了哀伤的景象；‘剩造湖居酌醇酝’表示在湖边建造居所，畅饮美酒；‘峰前醉放月中船’则是在山峰前醉放月中的船只，营造出一种超脱世俗的意境。此詩描繪了作者在重陽節夜晚與故友在湖上宴會的情景。‘動搖海色危樓上’形容海浪拍打樓臺，景象壯觀；‘隔歲聽潮惜此筵’表達了對去年宴會場景的懷念；‘故老依然誇勝會’讚美了老友們的聚會；‘哀歌欲絕是何年’抒發了對逝去歲月的哀嘆；‘花光肯照魚龍窟’以花光照耀魚龍窟表達了對美好生活的嚮往；‘野哭應連雁騖天’描繪了哀傷的景象；‘剩造湖居酌醇醞’表示在湖邊建造居所，暢飲美酒；‘峯前醉放月中船’則是在山峯前醉放月中的船隻，營造出一種超脫世俗的意境。

赏析

摇动海色高楼上，隔一年听潮爱惜这座。老人依然取胜会，哀唱想断绝是什么。花光肯照鱼龙窟，野哭应连续雁鹜天。剩造湖居酒醇厚美酒，峰前醉放月中船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖動海色高樓上，隔一年聽潮愛惜這座。老人依然取勝會，哀唱想斷絕是什麼。花光肯照魚龍窟，野哭應連續雁鶩天。剩造湖居酒醇厚美酒，峯前醉放月中船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表