庸庵用游半淞园韵见怀次答 庸庵用遊半淞園韻見懷次答
闲踪问园馆,晴色满江郊。
织浪回廊侧,楼烟秃柳梢。
杖寻晞发石,亭欠盖头茅。
清景摹乘兴,含毫浴砚坳。
閒蹤問園館,晴色滿江郊。
織浪迴廊側,樓煙禿柳梢。
杖尋晞髮石,亭欠蓋頭茅。
清景摹乘興,含毫浴硯坳。
分享
译文
闲踪迹问园馆,晴色满江郊。织浪回廊边,楼烟秃柳梢。拐杖不久干发石,打呵欠是头茅草亭。清景临摹乘兴,含毫洗砚坳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒蹤跡問園館,晴色滿江郊。織浪迴廊邊,樓煙禿柳梢。柺杖不久幹發石,打呵欠是頭茅草亭。清景臨摹乘興,含毫洗硯坳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者游园所见,通过‘闲踪’、‘晴色’、‘织浪’、‘楼烟’等意象,营造出半淞园的宁静与美丽。‘杖寻晞发石’表现了作者在园中漫步寻找美景的情景,‘亭欠盖头茅’则透露出园中亭台楼阁的简朴。‘清景摹乘兴,含毫浴砚坳’表达了作者在美景中即兴挥毫作画的愉悦心情。詩中描繪了作者遊園所見,通過‘閒蹤’、‘晴色’、‘織浪’、‘樓煙’等意象,營造出半淞園的寧靜與美麗。‘杖尋晞髮石’表現了作者在園中漫步尋找美景的情景,‘亭欠蓋頭茅’則透露出園中亭臺樓閣的簡樸。‘清景摹乘興,含毫浴硯坳’表達了作者在美景中即興揮毫作畫的愉悅心情。
赏析
闲踪迹问园馆,晴色满江郊。织浪回廊边,楼烟秃柳梢。拐杖不久干发石,打呵欠是头茅草亭。清景临摹乘兴,含毫洗砚坳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒蹤跡問園館,晴色滿江郊。織浪迴廊邊,樓煙禿柳梢。柺杖不久幹發石,打呵欠是頭茅草亭。清景臨摹乘興,含毫洗硯坳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考